Humor negre i criminal a Temps de llibres

Els alumnes de 1r A i 2n A han estat experimentant amb l’humor negre a partir del famós llibre Crímenes ejemplares, de Max Aub (1903-1972). Autor valencià d’origen francès i expressió en llengua castellana, després de la guerra civil espanyola Aub es va haver d’exiliar degut al seu origen jueu i al seu compromís amb la cultura republicana. Es va establir a Mèxic i allí va quedar fascinat per la celebració del Día de los Muertos i en particular per les «calaveritas» del dibuixant i gravador José Guadalupe Posada (1852-1913), creador de les més famoses estampes sobre aquesta tradició.

Fruit d’aquesta fascinació d’Aub va néixer la idea de narrar crims en un to humorístic, amb el mínim de recursos expressius i sovint des del punt de vista del criminal, com si aquest confessés durant el judici. El resultat, Crímenes ejemplares, és un divertidíssim exemple de concisió lingüística, el·lipsis narrativa i humor macabre.

Durant el Temps de Llibres, tant l’alumnat de 1r A com el de 2n A van prendre com a model el llibre d’Aub per crear els seus propis «crims exemplars», posant de manifest una imaginació, una creativitat i una capacitat de síntesis esplèndides. I a més, ens vàrem divertir molt llegint-los i compartint-los.

Us oferim només una molt petita mostra del resultat:

La noia no es movia, estava al terra del menjador de casa meva. Al seu costat, unes petjades de fang, uns guants i una corda…

 

Quería saber qué había en el más allá. Yo solo la ayudé.

 

Le encantaban las pelis de crímenes, hasta que estuvo en una.

 

Durante todo el viaje decía que se quería colgar de un árbol y trepar por las ramas. Le ayudé con lo primero.

 

Temía por su muerte. Le quité una preocupación.

 

 

 

 

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>