Bon dia, estimats lectors.
La setmana passada vam tenir el plaer de poder conversar i passar una bona estona amb uns estudiants que formaven part del projecte Erasmus+ de la Unió Europea.
Vam tenir l’oportunitat de conèixer una mica com és la vida de nois de la nostra edat a aquest país dels Balcans, a més de conèixer les seves aspiracions i els estudis que volen cursar en el futur, a més a més, ens han fet un petit escrit en búlgar sobre la seva experiència per Vilanova i Barcelona, el qual hem traduït al nostre alfabet perquè pugueu vosaltres conèixer la seva experiència:
Som estudiants de l’Escola Professional de Turisme “Stefan Bozhkov” de Batak, Bulgària. Vam visitar Vilanova com a part d’un projecte Erasmus+ durant 12 dies, del 15 al 26 d’abril. Ens allotgem al càmping de Vilanova. Vam visitar Barcelona i vam gaudir de la seva bellesa; tot i que no vam poder veure-ho tot en un sol dia, vam passejar pels bonics carrers de Sitges i vam comprar alguns records. Passem la major part del nostre temps a Vilanova, passejant per la platja i pel centre del poble.
El poble és molt tranquil, bonic i acollidor, amb un ambient i una arquitectura agradables. Vam tenir l’oportunitat de conèixer la cultura, les tradicions i l’estil de vida locals. Durant la nostra estada, vam participar en diverses activitats del projecte, vam conèixer gent nova de diferents països i vam fer nous amics. L”Erasmus+’ ens va donar l’oportunitat no només d’aprendre coses noves, sinó també de desenvolupar habilitats de treball en equip, comunicació i intercanvi cultural!
i si teniu curiositat per saber com s’escriu en búlgar, aquí us deixem el mateix text en l’alfabet ciríl·lic
Ние сме ученици от ПГГСД,, Стефан Божков” гр. Батак, България. Посетихме Виланова по проект Еразъм+ за 12 дена от 15 април до 26 април. Настанени сме в Виланова къмпинг. Посетихме Бараелона и се насладихме на красотата и, макар че нямаше как да видим всичко в рамките на един ден, разхождахме се из красивите улички на Сиджест и си купихме неща за спомен. Прекарваме голяма част от времето си в Виланова, разхождайки се по плажа и центъра на града.
Градът е много спокоен, красив и приветлив, с приятна атмосфера и архитектура. Имахме възможност да опознаем местната култура, традиции и начина на живот. По време на престоят ни участвахме в различни дейности по проекта, срещнахме нови хора от различни държави и създадохме нови приятелства. ,,Еразъм+” ни даде възможност не само да научим нови неща, но и да развием умения за работа в екип, комуникация и културен обмен!
