Avui hem rebut la notícia que el vídeo “Que bonic seria viure tots en pau”, original de l’alumnat de 1r d’ESO de l’IE Montagut sota la supervisió de la professora de música, Yasmina Janer, i del professor d’Arts Escèniques Audiovisuals, Albert Arcas Pons, ha estat guardonat amb el segon premi de l’edició d’aquest curs al concurs ICIP Hip-hop per la pau.
Estem molt orgullosos i orgulloses de la bona feina duta a terme… La comunitat educativa felicita molt encaridament tot l’alumnat de primer d’ESO, com a coautors de la lletra, i als alumnes que participen en el vídeo en especial pel bon saber fer.
Us deixem aquí el vídeo i la lletra… desitgem que us agradi tant com ens ha agradat a nosaltres i al jurat del concurs ICIP Hip-hop per la pau!!
LLETRA ORIGINAL
Que bonic seria viure tots en pau
¿Me dejas explicarte algo que he aprendido?
Que bonic seria viure tots en pau…
Tot va començar una tarda freda i gris,
ens havíem acomiadat amb els amics a la biblioteca.
Tranquil·la, tornava a casa quan noto un aire,
un mal rotllo, una sensació molt desagradable…
Era un noi que em seguia, feia estona que em seguia!
I aprofitant que estava sola
la meva pau em va robar,
la meva pau més íntima em va robar, i em va fer callar.
Per la vergonya em va fer callar… em va fer callar… em va fer callar…
Que bonic seria… Que bonic seria! Que bonic seria viure tots en pau!
Que bonic seria viure tots en pau!…
Desde hace tres meses empecé a sentir que no valía,
que si insultos y empujones. Ya no sentía.
Mi vida se oscurecía tras mi pena y mi agonía.
Tras letras escritas en un papel donde insultos me decían, ya no valía.
Empezaron las miradas, los empujones y los golpes que no merecía.
No es divertido, no te rías, no les aplaudas.
Mi vida se oscurecía como una maldita luz fundida.
Seamos conscientes de la gente que lo sufre,
nadie merece sufrir esto cuando todos somos diferentes.
No hay uno más y uno menos, ¡todos y todas somos diferentes!
No es divertido, no te rías, no les aplaudas.
¡No es divertido! ¡No te rías! ¡No les aplaudas!
Que bonic seria viure tots en pau…
Because everybody looks at me, laughs at me.
But I continue my way step by step.
Then laughs and jokes come to be fights and blows.
It’s a cruel and sad things
which I must live every day, every day…
Hola te voy a explicar mi vida resumida,
cada día me levanto con la cabeza arriba, (every day)
esperando una vida mejor rodeado de gente linda.
En estos días de escuela hay algo que me preocupa, (every day)
no por eso siento culpa de vivir esta locura.
Nunca hagas algo incorrecto para hacer un amigo
o para mantener uno,
nunca te permitas ser una víctima.
No aceptes que nadie defina tu vida. Tú serás tu propio héroe (every day).
No tengas miedo, no estamos solos.
No podrían dañarnos, ignorarnos o reírse de nosotros.
No tengas miedo, tú no estás solo…tú no estás solo…
Things which I must live every day…
No tengas miedo, tú no estás solo…tú no estás solo… tú no estás solo.
Que bonic seria viure tots en pau.
Que bonic seria viure tots en pau.
Escucha, atiende, todos somos diferentes.
Cada uno tiene un único y valioso punto de vista.
Pensamientos y emociones se convierten en acciones.
Saber cómo se siente la persona de enfrente
genera empatía… abre el corazón.
Quien tiene las necesidades básicas cubiertas
puede ofrecer su mejor versión.
Quien se encuentra en un conflicto
es quien tiene la mejor solución.
Gracias por dedicarme este tiempo.
Gracias por escucharme.
Que bonic seria viure tots en pau…
2n PREMI edició 2019-2020
Concurs ICIP de Hip-hop per la Pau
Alumnat 1r ESO IE Montagut
Santa Susanna
