La Música del Pati: “Respect”

Durant aquesta primera setmana de desembre escoltem la cançó “Respect” original d’Otis Redding l’any 1965 i que va versionar amb gran èxit l’Aretha Franklin a l’any 1967.

Un parell d’anys després que Redding publiqués Respect, Franklin va agafar la cançó i la va fer seva del tot i per sempre. Musicalment no la va canviar gaire, però a la lletra li va donar la volta com un mitjó: mentre a l’original de Redding qui implorava respecte en arribar a casa era un pobre home disposat a deixar-se fer el que fos, a la versió de Franklin és una dona qui exigeix respecte al seu home, advertint-lo que, si no, ja l’ha vista prou (a ella i als seus calés). També va afegir el lletreig final (R-E-S-P-E-C-T) i els famosos cors amb el Sock It to Me.

1 comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>