Gabrijela Ravlić comes to you from Croatia!

Hola, Bonjour, Hello and Bok! My name is Gabrijela and I come from a small country called Croatia – a land of magnificent food, football and bright, blue sea! I’m a student of French and English in a beautiful city in Croatia called Zadar, one of the most visited places on the Adriatic Coast. Studying languages expanded my cultural knowledge as well as linguistic, which encouraged my love for other countries to grow even more. As music and traveling play an essential role in my life, I always seek ways to incorporate my knowledge in everyday life. It also made it possible for me to work as a tour guide and do what I love the most – sharing my knowledge and love for my country with the whole world. I also gained insight in the countries of the tourists who came from all over the world, which left me hungry for adventures in new destinations. This is one of the reasons why I came to Lleida – to share cultural knowledge about my own country, but also to discover the wonders and people of Catalonia.

Even though my expertise are French and English, I find that all Romance languages are interwoven and inseparable. So, despite the fact that I am here to teach and assist, my main goal is to learn from the students, and as we all know – children are our greatest teachers! 🙂

Hola, Bonjour, Hello and Bok! Zovem se Gabrijela i dolazim iz male države po imenu Hrvatska – zemlje odlične hrane, nogometa i čistog, plavog mora! Studentica sam francuskog i engleskog jezika u prekrasnom hrvatskom gradu koji se zove Zadar, jedan od najposjećenijih gradova na jadranskoj obali. Učenje jezika mi je proširilo kulturne spoznaje, jednako kao i jezične, što je ojačalo moju ljubav prema drugim zemljama. Glazba i pùtovanje igraju bitnu ulogu u mome životu, te zato uvijek pokušavam pronaći način da upotrijebim znanje jezika u svakodnevnom životu. Također mi je omogućilo da se zaposlim kao turistički vodič, te da radim ono što najviše volim – dijeliti svoje znanje i ljubav o Hrvatskoj s cijelim svijetom. Isto tako sam stekla uvid u zemlje turista koji su dolazili iz cijeloga svijeta, pri čemu sam postala željna iskustava u novim državama. Ovo je jedan od razloga zašto sam došla u Lleidu – da podijelim svoje znanje o Hrvatskoj, ali isto tako da otrkijem sva čuda i narod Katalonije.

Iako su mi specijalnost francuski i engleski, smatram da su svi romanski jezici povezani i neodvojivi. Unatoč činjenici da sam tu da asistiram i podučavam, glavni cilj mi je učiti od samih učenika za koje svi znamo da su najbolji učitelji! 🙂