Anlässlich der Feier des Europatags am 9. Mai haben die Schülerinnen und Schüler aus Wołomin (Polen) und Tortosa (Katalonien) gemeinsam verschiedene Aktivitäten durchgeführt. Dabei gestalteten sie ein Padlet, in dem sie europäische Werte sowie Aspekte der Geschichte der deutschsprachigen Länder präsentierten. Die Ergebnisse waren nicht nur inhaltlich sehr gelungen, sondern auch ästhetisch ansprechend gestaltet und […]
Dia d’Europa/ Europastag Llegeix més »
Quatre alumnes del nostre institut van esdevindre finalistes del concurs de traducció alemany-català organitzat per la Universitat Pompeu Fabra (UPF), una iniciativa que promou l’interès per les llengües i la traducció entre l’alumnat de secundària i batxillerat.Universitat Pompeu Fabra – Concurs de traducció alemany-català L’acte de lliurament de premis va tenir lloc divendres passat, 8
Felicitats als 4 finalistes del Concurs de traducció alemany-català de la UPF Llegeix més »
Tres alumnes de Batxillerat i un alumne de 4t d’ESO han estat finalistes dels Premis de Traducció de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), una convocatòria que reconeix la qualitat, la sensibilitat lingüística i el domini de les llengües en la traducció de textos. En la categoria de Batxillerat, els alumnes finalistes han estat Pau Aixendri
Alumnes del centre destaquen als Premis de Traducció de la UPF Llegeix més »
L’institut celebra un èxit destacat en l’àmbit de les llengües estrangeres: els alumnes Pau Aixendri, Martina Pedrola i Ángel Aceña, de 1r de batxillerat de l’assignatura de modalitat d’alemany, i Arnau Lehmann, de 4t d’ESO (optativa d’alemany), han estat seleccionats com a finalistes del XXVI Concurs de Traducció alemany-català organitzat per la Universitat Pompeu Fabra.
L’alumnat de 1r de batxillerat artístic, que forma part del projecte eTwinning Ad astra amb escoles de França, Catalunya, Itàlia i Romania, ja ha completat la lectura de la novel·la i ha visionat la pel·lícula corresponent. Després d’aquest treball previ, actualment es troben immersos en una nova fase del projecte, centrada en l’anàlisi i la
Choosing the dubbing scene in the e-Twinning project Ad astra Llegeix més »
L’alumnat participant en el programa Erasmus+ amb Agrigento va visitar divendres 24 d’abril l’Observatori de l’Ebre, en una sortida educativa molt enriquidora. Durant la visita, van rebre una explicació detallada sobre la història de l’edifici i la seua evolució al llarg del temps, així com sobre la funció dels diferents laboratoris que en formen part.
Visita a l’observatori de l’Ebre per part de l’alumnat de l’Erasmus+ amb Agrigento Llegeix més »
The 1st-year of the baccalaureate artistic students devoted their tutorial session on Sant Jordi’s Day to reading and discussing poems by Gerard Vergés in British English. During the session, they analysed the texts and compared the original Catalan versions with their English translations, reflecting on nuances, rhythm, and literary devices in both languages. To carry
Reading Vergés in English on St Jordi’s day Llegeix més »
L’alumnat d’alemany de 1r de batxillerat va celebrar la festivitat de Sant Jordi el dijous 23 d’abril al parc Teodor Gonzàlez de Tortosa amb una activitat cultural i lingüística molt especial. L’acte va consistir en una breu escenificació de la llegenda de Sant Jordi en llengua alemanya, en què els estudiants van interpretar els personatges
Sankt Georg im Park Llegeix més »
El dilluns 20 d’abril, l’alumnat de l’Institut Dertosa va participar en una classe online amb estudiants del liceu de Wołomin, a Polònia. Aquesta activitat forma part d’un projecte europeu i va ser una experiència molt positiva. Els protagonistes de la sessió van ser els alumnes. Ells mateixos van organitzar la classe segons els seus interessos.
Prelude Àngels Sebastià Miravalls was born on 29th April 1932 in Roquetes, a little town in South Catalonia. She passed away on 20th March 2015 at the age of 83, in Campredó, a little village by the Ebro river. Her father was called Ramon Sebastià Cid and her mother Nieves Miravalls Fabregues. She had three
Life of survival and emigration, narració guanyadora del Petjades 2026 Llegeix més »
