L’alumnat de l’Aula d’Acollida entrevista la il·lustradora Renata Srpcanska

L’alumnat de l’Aula d’Acollida ha entrevistat la il·lustradora Renata Srpcanska.

Rehaam: Com et dius? 

Renata Srpcanska: Em dic Renata.

Rehaam: Quants anys tens?

Renata Srpcanska: 42 anys.

Mouad: On vius?

Renata Srpcanska: A la Nou de Gaià, a prop de Tarragona però vaig néixer a Macedònia.

Youssef: Tens fills?

Tinc dos fills; una de 12, i una altra de 7.

Salma: T’agrada la teva feina?

Sí, m’agrada. M’encanta.

Houda: Per què la vas triar?

M’agrada dibuixar per això vaig especialitzar-me en la il·lustració.

Yoali: Quan eres petita t’agradava cap tipus de pintura en especial?

Sí, seguia les il·lustracions russes.

Una de les il·lustracions russes que li agrada a l'entrevistada

Alae: Quins cursos has fet per treballar com a il·lustradora? 

De petita, feia extraescolars de dibuix. Després vaig anar a Londres per estudiar animació, i a la Corunya vaig estudiar il·lustració superior.

Mauricio: Quant de temps fa que t’hi dediques?

Treballo com a il·lustradora des de fa 15 anys.

Nahuel: A quins llocs has treballat?

A escoles, també he il·lustrat llibres, discos de grups de música i altres creacions; també faig packaging i lettering.

Lettering, fet per l'entrevistada

Houda: Treballes sola o en grup? I què t’agrada més?

De moment sola a casa.

Yassamine: Tens cap doctorat o grau universitari?

Tinc un diploma de grau superior d’ il·lustaradora a l’Escola d’Art i Disseny. 

Alae: Quantes hores treballes al dia?

Depèn de cada treball, però treballo cada dia.

Houda: Has treballat amb persones marroquines aquí, a Catalunya?

Sí, pero no vaig treballar en l’àmbit de il·lustració; vaig fer de professora de Castellà per a dones i àvies marroquines.

Salma: Quines llengües parles?

Parlo castellà, anglès, rus, una mica búlgar, serbocroat i català.

Yassamine: Quins materials necessites per treballar?

Ppaper, cartolina, llapis, goma, ordinador, aquarel·la i guasch. 

Mauricio : Quantes persones es necessiten per fer un llibre?

Il·lustrador/a, escriptor/a, dissenyador/a i editor/a.

Alae: Quant de temps necessites per acabar un llibre? 

Depèn, entre un any o un mes.

Mauricio: Ets feliç amb la teva feina?; vols jubilar-t’hi?, o, per contra, vols canviar-la?

Sí, m’agrada molt i no la canviaria.

Reda: Treballes a altres feines o només com a il·lustradora?

També treballo com dissenyadora i dibuixo lletres, és a dir faig lettering.

Naila: Has il·lustrat còmics?

No.

Yoali: T’agrada el cinema?

Sí, m’agrada el cinema.

Alae: Quins tipus d’històries t’agrada llegir? 

M’agrada tot tipus de llibres però destaco una escriptora feminista que es diu Maria Luisa Bombal. 

 Salma: Tens una oficina o treballes en una empresa?  

Ara treballo a casa meva.

Naila: Quin va ser el teu primer projecte professional?

Va ser un cartell per a un esdeveniment cultural.

Alumnat: Moltes gràcies.