No només els productes poden ser tòxics…
Segons la definició del DIEC, la paraula ” tòxic” s’aplica a una substància que actua com una metzina o verí i pot causar una intoxicació greu o la mort per enverinament.
Però el significat etimològic que s’amaga darrera d’aquest mot és el de “fletxa enverinada”. A Grècia la paraula τοξον ( toxon) significa arc i també fletxa, i el seu origen en llatí «toxicum» significa verí.
Hem de saber que a Grècia i Roma els soldats utilitzaven verí per mullar la punta de les fletxes i així aconseguir que els enemics morissin a causa de la infecció del verí quan eren ferits per les fletxes.
Com a curiositat, el diccionari OXFORT va donar a conèixer que aquesta va ser la paraula més utilitzada durant l’any 2018 . A més gairebé sempre va servir per designar un estat d’ànim o bé moments plens de preocupacions i per tant sense fer referència al seu significat original de substància que conté verí .
Així doncs “Tòxic” s’ha convertit en un terme cultural que serveix per a designar situacions, persones, estats d’ànims… És una paraula que ha afegit un contingut psicològic al seu significat original.
Aziza Asrih , alumna de primer de batxillerat d’humanitats.
Comentaris recents