TEXT i TEIXIT

Sabíeu que totes dues paraules tenen el mateix origen etimològic ?

La paraula llatina “textum,”  deriva del verb tĕxĕre ‘teixir’ i ha donat en català dues paraules: text i teixit.

Així doncs un text  – etimològicament parlant- és un teixit de paraules que necessiten una estructura , una organització  i un desenllaç. De la mateixa manera que un teixit necessita  l’entrellaçament del fil o fils per formar una tela, el text és un entramat de paraules.

A la mitologia clàssica trobem uns personatges, les Parques o Moires, encarregades de teixir els destins dels homes.  Eren tres dones representades a vegades com joves donzelles, altres, com velles severes, la tasca de les quals consistia en escriure el destí dels mortals. Les tres germanes eren:

• Cloto, “la que fila”, era la més jove. Portava el cabdell de llana i filava els fils de la vida amb la seva filosa. Decidia el moment del naixement d’una persona.

• Lāquesis, “la que assigna el destí”. Era qui mesurava la longitud del fil de la vida i per tant qui en decidia la llargada. Enrotllava el fil en un rodet, dirigint el curs de la vida i determinant el futur dels éssers.

• Ātropos,” la que tallava el fil de la vida”, “la inflexible”.Era la més gran de les tres germanes. Ella era la responsable d’agafar el fil de la vida i tallar-lo amb les seves tisores d’or, determinant així el moment de la mort dels éssers.

Laura Brancós, alumna de primer de batxillerat d’humanitats