Hello, 

So I will write this text to talk about my experience in Spain, in Monjos, and my feelings about it. 

First of all, I want to say that it has been a real pleasure to live this month in Spain. People were always including me in discussions and were always helping me when I needed to. Lesson were very interesting, even if I wasn’t understanding everything, I tried to get as much information as possible and it went great. 

Secondly, I think that the main goal of the trip as been reached. This goal was to improve my English and to make me learn Spanish as much as possible. At the end of this month, I was able to understand most of what friends and teachers were saying. So, for me, it is a real success.

Then, I really enjoyed to discover new people and culture. It was amazing to be in a new life for a month, to see how is life going in Spain. 

To conclude, I want to thank everybody who has been working to offer me the best trip I could ever dream. Thank you to all the teachers, pupils and coordinator I met during this amazing month. And a special thanks to Aritz and his family who has hosted me in the best way. Thank you very much. 

Lucien Göbbels

Hola,
Escriuré aquest text per parlar de la meva experiència a Espanya, als Monjos, i dels meus sentiments al respecte.
En primer lloc, vull dir que ha estat un autèntic plaer viure aquest mes a Espanya. La gent sempre m’incloïa en les converses i m’ajudava sempre que ho necessitava. Les classes eren molt interessants; encara que no ho entengués tot, vaig intentar obtenir tota la informació possible i va anar molt bé.
En segon lloc, crec que l’objectiu principal del viatge s’ha assolit. Aquest objectiu era millorar el meu anglès i aprendre tant com fos possible d’espanyol. Al final d’aquest mes, ja era capaç d’entendre la major part del que deien els amics i els professors. Per tant, per a mi, és un veritable èxit.
També he gaudit molt descobrint gent nova i una nova cultura. Ha estat increïble viure una vida diferent durant un mes i veure com és el dia a dia a Espanya.
Per acabar, vull donar les gràcies a totes les persones que han treballat per oferir-me el millor viatge que podria haver somiat. Gràcies a tots els professors, alumnes i al coordinador que he conegut durant aquest mes tan especial. I un agraïment especial a l’Aritz i a la seva família, que m’han acollit de la millor manera possible. Moltes gràcies.
Lucien Göbbels