El passat dijous 15 de juny els/les alumnes de 3r curs de primària van fer l’última videoconferència d’aquest curs amb els/les alumnes de la Welbourne Primary School de Londres.
Last Thursday 15th June children in Year 3 of Primary Education had their second interaction with children in Year 2 in Welbourne Primary School in London.
Primer, ens vam saludar i els vam ensenyar la senyera catalana. Els vam presentar la Cristina Reñé, membre de l’equip directiu i la mestra de música de la nostra escola, que ens va ajudar a cantar la cançó popular catalana “El poll i la puça”.
First of all, we greeted each other in English and we shared the Catalan flag with them. We introduced Ms Reñé, a member of our school leadership team, who helped us singing the Catalan folk song “The louse and the flea”.
Tot seguit, els/les alumnes de Welbourne ens van cantar la cançó que canten quan fan assamblea.
Next, children in Welbourne sang the song they use to sing when they have an assembly.
En acabar, vam agrair-los els seus correus electrònics i vam fer una presentació sobre Juneda i sobre activitats que es poden fer i llocs que es poden visitar a Catalunya a l’estiu.
After that, we thank their emails and we did a presentation about Juneda and the free time activities you can do and the places you can visit in Catalonia in summer.
Després va ser el torn dels nostres companys anglesos, que van fer una presentació sobre els edificis més emblemàtics de Londres: The Tower Bridge; The Elisabeth Tower (Big Ben); The Buckingham Palace; The London Eye i The British Museum.
Next, it was our English mates turn, who did a presentation about the most famous buildings in London: The Tower Bridge; The Elisabeth Tower (Big Ben); The Buckingham Palace; The London Eye and The British Museum.
Un cop finalitzades les presentacions, vam fer-nos quatre preguntes relacionades amb les presentacions.
When we finished the presentations, we asked each other four questions about them.
Abans d’acabar vam demanar als nens/es que es fessin una foto amb les seves famílies allà on anessin per vacances i que la duguessin al setembre a l’escola per tal de compartir-la amb els nostres amics i amigues anglesos.
Before finishing, we asked our pupils to take a photo of themselves with their family during these summer holidays and to bring it to school to share them with our English friends.
Finalment, ens vam acomiadar.
Finally, we said goodbye.
Volem agrair la col·laboració i suport de les tutores de tercer i d’aquells mestres que també han col·laborat amb l’enregistrament de l’activitat.
We want to thank the Year 3 class teachers and other school staff for their collaboration and support.
Estem molt contents d’haver iniciat aquest projecte amb Welbourne Primary School i molt satisfets de la nostra feina. Esperem continuar el nostre projecte eTwinning “Let’s get in touch with our European neighbours” el curs vinent i desitgem iniciar-ne de nous en breu.
We are very happy for starting this project with Welbourne Primary School and we are very proud of our work. We hope to carry on our eTwinning project “Let’s get in touch with our European neighbours” next school year and we would like to start new ones soon.
Feu un clic aquí per poder veure les fotos i el vídeo de l’activitat.
Click here to see some pics and a video.
Molt bon estiu!
Have a great summer!
