El dijous dia 13 de juny, l’alumna de 2n de batxillerat, Fatima Boumahdi, acompanyada per la professora de francès, Laia Paz, ha assistit a un taller organitzat per la Universitat Autònoma de Barcelona sobre la llengua francesa.
El taller ha tingut lloc a la facultat de Traducció i interpretació de la UAB. Hi van assistir alumnes de 1r i 2n de batxillerat de diferents instituts i ha consistit en practicar la traducció escrita i la interpretació.
Per a la pràctica d’interpretació, l’alumnat assistent ha entrat en les cabines d’interpretació i ha realitzat una activitat consistent en fer la interpretació simultània d’un vídeo en francès i traduir-lo al català. Semblava que hi erem les traductores d’algun organisme internacional.
 |
 |
Amb aquesta experiència hem pogut conèixer com és d’especial la traducció i la interpretació, ens hem sentit estimulats a continuar estudiant francès i descobrir la importància del potencial que representa conèixer diferents llengües.
Segueix-nos!