Els alumnes de 4t d’ESO Albert Marín, Martina Argentó, Jordi Fernández i Jana Estrada han estat seleccionats pel centre per participar en la segona fase del XXV Concurs de Traducció organitzat per la Universitat Pompeu Fabra (UPF).
Aquest concurs, obert a estudiants d’ESO i Batxillerat de tot Catalunya, té com a objectiu fomentar el gust per les llengües, la reflexió sobre el llenguatge i la qualitat en la traducció. La primera fase, realitzada a finals de gener de 2025, es va dur a terme als centres educatius participants i consistia en la traducció d’un text del francès al català.
Després de revisar les traduccions presentades per l’alumnat de 4t d’ESO, el nostre centre va seleccionar els quatre treballs amb més qualitat lingüística i millor traduïts per representar-nos en la segona fase del concurs.
La segona prova, que també es va fer al centre, va tenir lloc a principis de març, i ara resta esperar que sigui la Universitat Pompeu Fabra qui decideixi quins seran els guanyadors finals d’aquesta edició.
Aquest certamen, que mobilitza un gran nombre de centres i estudiants d’arreu del territori, representa una magnífica oportunitat per reconèixer el talent i l’esforç dels joves traductors. Estem molt orgullosos dels nostres alumnes per la seva dedicació i pel gran nivell mostrat, i els desitgem molta sort en aquesta darrera fase!
Ada Guilà, professora de francès i anglès
