UNA FESTA DE TARDOR MOLT COMPLETA!

Com cada TARDOR 🍂 a l’escola vam celebrar la CASTANYADA 🌰.

Un dia fantàstic amb contes, teatre, música, danses i castanyes per a tothom!

Aquest any la celebració va ser una mica diferent degut al canvi de data i el mateix dia vam fer el Halloween i la Castanyada.

Al matí els alumnes d’educació infantil van rebre la visita d’uns contacontes molt especials (el pare i la mare d’en Bru), els de primària van passar pel passatge del terror (preparat per uns quants familiars de l’escola), després tothom va fer el trick or treat al bar de la Mari i per acabar, els alumnes de Cicle Inicial ens van representar una petita obra de teatre basada en el conte “La Maria Celestí”.  Quins actors i actrius que tenim a l’escola!

A la tarda la Castanyera i una de les seves castanyes ens van anar conduint per un espectacle ple de danses i cançons preparades per la Clara i les nenes i nens de cada classe. Quina emoció poder tenir públic i estrenar la nova pista després de tant temps!

VISCA LA CASTANYADA! 🌰🍂🌰🍂🌰🍂

Gràcies a tots i totes per la vostra presència i participació!

Us deixem amb unes quantes imatges:

Ed. Infantil (Halloween)                  Cicle Inicial (Halloween i Castanyada)

Ed. Infantil (Castanyada)               Obra de teatre Cicle Inicial “Maria Celestí” 

Cicle Mitjà (Halloween)                  Cicle Mitjà (Castanyada)

Cicle Superior (Halloween)           Cicle Superior (Castanyada)

HAPPY HALLOWEEN!

Today is Halloween, a festival that is very important in many countries. These days we’ve been talking about its origin and learning some vocabulary.

Yesterday the grown ups organized a tunnel of terror for the  ‘Mitjans’. We prepared everything very well and in a record time! We were a bit nervous but everything went very well. Also, when we finished we cleaned up the room properly.

There were fingers, brain, eye balls and veins, we had such a fun time touching things. The tunnel was very scary too.

 

 

HALLOWEEN!!!!!!

On Monday 30th of October we celebrated Halloween in our school. We prepared a terror tunnel and a activity where the other students had to touch objects with blinded eyes for the boys and girls in year 3 and year 4.

For the activity to touch we used:

soap (snot/mocus)
potatoe with jelly (heart)
coliflower with jelly (brain)
sausages with jelly (fingers)
bouncy balls with jelly (eyes)
plastic glove with very cold water inside (dead person hand)
roasted corns (teeth)

Later we went to Mari’s Restaurant to do trick or treating and Mari gave us sweets. Thank you, Mari!!!!

It was very cool and fun! We enjoyed it a lot! But to clean and tidy up was a bit difficult

Written, mostly, by the kids in year 5 and year 6!!

 

 

Thanks , Mari!

De nou, la Mari del restaurant de Muntanyola ens ha mimat i cuidat!

Aquest cop ens va regalar “xuxes” per Halloween.

Vam anar a picar la porta del restaurant disfressats per fer trick or treat i li vam cantar una cançoneta en anglès. A canvi ens va regalar a cada un una bosseta de xuxes!!!

Mil gràcies , Mari , per cuidar-nos tant!

Aquí podeu veure algunes fotos!  Si cliqueu dalt de la foto veureu l’àlbum sencer!

 

 

img_20161027_122106382_hdr

 

 

HALLOWEEN PARTY

Hi, again

Now we want to show you some photos from the Halloween party that the older kids prepared for the younger ones.

They prepared a terror tunnel and a game about touching scary and slimy things that seemed to be different human body parts.

And the photos…here you are! If you click on the picture you will see more of them!

 

Hola una altra vegadadscn9467

Ara us volem ensenyar algunes fotos de la festa de Halloween que els nens més grans van preparar pels més petits (bé, pels mitjans).

Van preparar un túnel del terror i un joc “toca toca” on hi havia coses llefiscoses i terrorífiques que semblaven parts humanes.

I les fotos…aquí les teniu! Si cliqueu sobre la imatge en veureu més!!

 

APPLE MONSTER

Hello big family!

For Halloween and…just to have a bit of fun, we prepared some apple monsters!!

We had a recipe and the kids had to read it by themselves and follow the instructions.

Would you like to see some photos? Click on the photo and you will be able to access to more pictures!img_20161020_153728536

Hola gran família!!

Per Halloween i…per divertir-nos vam preparar alguns monstres de poma!!

Teniem una recepta i els nens i nenes de Cicle Superior ho havien de llegir per ells mateixos i seguir les instruccions. Els de Cicle Mitjà ho vam fer junts.

Us agradaria veure algunes fotos? Clica sobre la foto i  podràs accedir a més fotos!

 

 

Halloween

HALLOWEEN

 

Some days ago we celebrated Halloween…

Usually, the elder kids prepare for the other ones a tunnel for Halloween, but we could not make pictures of that tunnel because there was not enough light.

What we can say is that we had a lot of fun.
Thanks for allowing us to celebrate this ancient Celtic festivity.

Here you can see some pictures…

Fotos de Halloween

Fa uns dies vam celebrar Halloween

Normalment, els nens  grans preparen pels altres un  túnel per Halloween, però no vam poder fer fotos d’aquest per manca de llum. El que podem dir és que ens ho vam passar molt bé.

Gràcies per permeter-nos celebrar aquesta antiga festa Celta.

A dalt  podeu veure algunes fotos.