Das Institut Dertosa hat vor Kurzem eine besondere Überraschung erhalten: ein Päckchen mit Briefen und Postkarten von den Schülerinnen und Schülern der Schule Were Di aus Wolowin, Niederlande. Diese waren nicht nur äußerst didaktisch, sondern auch kreativ und farbenfroh illustriert – ein wahrer Augenschmaus!
Während einer Unterrichtsstunde hatten unsere Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, diese Briefe laut vorzulesen. Sie konnten Bilder der Stadt Wolowin und der Schule betrachten sowie Informationen auf Deutsch, auf A1-Niveau, zu den schulischen Projekten der niederländischen Schule lesen.
Es ist bemerkenswert, dass beide Schulen gemeinsam am eTwinning-Projekt Schreiben macht Spaß arbeiten, einer Initiative, die mit der Teilnahme einer weiteren Schule aus Polen geteilt wird. Dieses Projekt fördert das sprachliche Lernen und den kulturellen Austausch zwischen den drei Einrichtungen, stärkt die Verbindungen zwischen den Schülern und erweitert ihre Bildungshorizonte.
Diese Erfahrung war ein wertvoller kultureller und sprachlicher Austausch, der die Verbindung zwischen den beiden Schulen stärkt. Unser Dank geht an das Institut Were Di und deren engagierte Lehrkräfte und Schülerinnen und Schüler für diese beeindruckende Geste!
Una salutació especial dels Països Baixos a l’Institut Dertosa
L’Institut Dertosa ha rebut recentment una sorpresa molt especial: un sobre amb cartes i postals enviades per l’alumnat de l’Institut Were Di de Wolowin, als Països Baixos. Aquestes cartes no només són altament didàctiques, sinó també molt ben il·lustrades i creatives, un veritable goig per als ulls!
Durant una classe, els nostres estudiants van tenir l’oportunitat de llegir aquestes cartes en veu alta. També van poder veure fotografies de la ciutat de Wolowin i de l’escola, així com llegir informació en alemany de nivell A1 sobre els projectes escolars d’aquesta institució neerlandesa.
Aquesta experiència ha estat un intercanvi cultural i lingüístic molt enriquidor que reforça els lligams entre ambdues escoles. El nostre agraïment més sincer a l’Institut Were Di i al seu alumnat i professorat per aquest detall tan significatiu!
Cal destacar que ambdues escoles col·laboren conjuntament en el projecte eTwinning Schreiben macht Spaß, una iniciativa compartida amb la participació d’una altra escola de Polònia. Aquest projecte fomenta l’aprenentatge lingüístic i l’intercanvi cultural entre els tres centres, creant vincles més forts entre els estudiants i ampliant els seus horitzons educatius.
