S’ha renovat l’espai Erasmus del nostre institut amb una nova proposta visual i organitzativa que dona cabuda a totes les mobilitats Erasmus+, tant les de llarga durada com les mobilitats en grup. L’objectiu ha estat fer visible la dimensió europea del centre i posar en valor totes les experiències internacionals que viu el nostre alumnat.

El nou espai inclou un mapa d’Europa actualitzat on es poden identificar clarament els països i ciutats amb què hem establert vincles educatius. Cada mobilitat hi queda representada, convertint el conjunt en un testimoni viu del nostre compromís amb la cooperació, l’intercanvi cultural i l’aprenentatge compartit. El resultat és un espai estèticament molt il·lustratiu i atractiu, que convida a descobrir noves experiències europees.

L’espace Erasmus de notre école a été récemment rénové afin d’intégrer l’ensemble des mobilités Erasmus+, qu’il s’agisse des mobilités de longue durée ou des mobilités de groupe. Cette initiative vise à rendre plus visible la dimension européenne de notre institut et à valoriser toutes les expériences internationales vécues par nos élèves.

Le nouvel espace comprend une carte de l’Europe actualisée, permettant d’identifier clairement les pays et les villes partenaires. Chaque mobilité y est représentée, transformant cet espace en un véritable témoignage vivant de notre engagement en faveur de la coopération européenne et des échanges culturels. Le résultat est un espace esthétiquement harmonieux, illustratif et particulièrement attrayant.

Der Erasmus-Bereich unserer Schule wurde neu gestaltet und umfasst nun alle Erasmus+-Mobilitäten, sowohl langfristige Aufenthalte als auch Gruppenmobilitäten. Ziel dieser Erneuerung ist es, die europäische Dimension unserer Schule sichtbar zu machen und die internationalen Erfahrungen unserer Schülerinnen und Schüler hervorzuheben.

Der neue Bereich beinhaltet eine aktualisierte Europakarte, auf der alle Partnerländer und -städte klar erkennbar sind. Jede Mobilität ist dort dargestellt und macht das Engagement unserer Schule für europäische Zusammenarbeit und kulturellen Austausch deutlich. Das Ergebnis ist ein ästhetisch ansprechender, übersichtlicher und inspirierender Raum.

The Erasmus space at our school has recently been renovated to include all Erasmus+ mobilities, both long-term individual exchanges and group mobilities. The aim of this renewal is to highlight the European dimension of our institution and to showcase the international experiences of our students.

The new space features an updated map of Europe, clearly displaying all partner countries and cities. Each mobility is represented, turning the area into a vivid testimony of our commitment to European cooperation and intercultural learning.

The result is an aesthetically appealing, informative and visually engaging space that inspires curiosity and future participation.