Avui ha estat un dia de classes a l’escola. Per fi hem pogut descansar una mica i tornar a la rutina escolar. Però això si, amb els nostres companys portuguesos al nostre costat. Hem fet les matèries optatives dels divendres, i ells han pogut viure com és un dia d’escola a Catalunya. Segur que força diferent a Portugal! I per acabar la setmana, hem fet un taller per recrear el nostre propi drac modernista i que es quedarà per sempre al nostre centre, sota el lema DIFFERENT PEOPLE, DIFFERENT COLOURS, BUT THE SAME DRAGON!
Un cop acabada l’obra d’art, la directora Carme Florit ha fet un petit discurs per acomiadar l’alumnat estranger i el nostre alumnat ha entregat als seus companys d’acollida uns diplomes d’assistència.
Molt emocionant tot plegat!
Hoy era un día de clase en la escuela. Finalmente descansamos un poco y volvimos a la rutina escolar. Pero sí, con nuestros colegas portugueses de nuestro lado. Hemos hecho las asignaturas optativas los viernes, y han podido vivir como un día escolar en Cataluña. ¡Es diferente en Portugal! Y para terminar la semana, hemos hecho un taller para recrear nuestro propio Dragón modernista y que se quedará para siempre en nuestro centro.
Una vez finalizada la obra de arte, la directora Carme Florit pronunció un pequeño discurso para despedirse de los alumnos extranjeros y nuestros alumnos entregaron a sus compañeros algunos diplomas de asistencia.
¡Muy emocionante por todas partes!
Today was a class day at school. We finally got some rest and got back to the school routine. But yes, with our Portuguese colleagues on our side. We have done the optional subjects on Fridays, and they have been able to live like a school day in Catalonia. It’s different in Portugal! And to finish the week, we have done a workshop to recreate our own Modernist Dragon and that will stay forever in our center.
Once the artwork was finished, the director Carme Florit gave a small speech to say goodbye to the foreign students and our students presented their classmates with some attendance diplomas.
Very exciting all around!
