Català
El tercer dia ens ha portat fins a Colònia, una ciutat plena d’història i encant. Al matí hem visitat la majestuosa Catedral de Colònia, una de les joies més impressionants no només de la ciutat, sinó de tot el país. Han estat uns valents i han superat el repte de pujar els seus 533 esglaons, gaudint després d’unes vistes espectaculars que han recompensat l’esforç.
Durant la visita, els alumnes han treballat en grups i han participat en activitats interactives que els han ajudat a descobrir, de manera dinàmica i participativa, els secrets i la història d’aquest monument emblemàtic.
Després, hem continuat amb una agradable passejada pel centre històric, deixant-nos portar pels seus carrers plens de vida i encant. El dia s’ha completat amb un dinar entre companys, un moment perfecte per compartir experiències, riures i seguir creant records d’aquest viatge tan especial.
Castellano
El tercer día nos ha llevado hasta Colonia, una ciudad llena de historia y encanto. Por la mañana hemos vistado la majestuosa Catedral de Colonia, una de las joyas más impresionantes no solo de la ciudad, sino de todo el país. Han sido muy valientes: han superado el reto de subir sus 533 escalones y han podido disfrutar después de unas vistas espectaculares que han recompensado el esfuerzo.
Durante la visita, el alumnado ha trabajado en grupos y ha participado en actividades interactivas que les han permitido descubrir, de forma dinámica y participativa, los secretos y la historia de este monumento emblemático.
Después, hemos continuado con un agradable paseo por el centro histórico, dejándonos llevar por sus calles llenas de vida y encanto. El día se ha completado con una comida entre compañeros, un momento perfecto para compartir experiencias, risas y seguir creando recuerdos de este viaje tan especial.
Català
Avui, 4 de març, hem viscut una jornada especialment significativa dins del nostre viatge. Hem tingut l’oportunitat de visitar l’Abadia de Brauweiler, un espai amb una gran riquesa històrica i patrimonial, però també carregat de memòria.
Durant la visita, també hem conegut el memorial del mateix poble, un lloc que amaga històries i secrets vinculats a un dels episodis més foscos de la història alemanya. Aquest espai ens ha convidat a la reflexió, al respecte i a la importància de no oblidar el passat per poder construir un futur millor.
Els alumnes han mostrat una actitud exemplar en tot moment: han escoltat amb atenció i han mostrat interès per comprendre el passat i tot el que anaven descobrint al llarg de la visita.
A més, la jornada ha inclòs una activitat dinàmica en forma de joc cooperatiu. Treballant en equip, els alumnes han hagut de posar en pràctica habilitats de comunicació, organització i confiança mútua. Aquesta activitat ens ha recordat una idea fonamental: quan col·laborem i sumem esforços, podem aconseguir grans coses.
Sense dubte, ha estat un dia complet que combina aprenentatge, emoció i convivència, i que contribueix al creixement personal i col·lectiu del nostre alumnat.
Castellano
Hoy, 4 de marzo, hemos vivido una jornada especialmente significativa dentro de nuestro viaje. Hemos tenido la oportunidad de visitar la Abadía de Brauweiler, un espacio con una gran riqueza histórica y patrimonial, pero también cargado de memoria.
Durante la visita, también hemos conocido el memorial del mismo pueblo, un lugar que esconde historias y secretos vinculados a uno de los episodios más oscuros de la historia alemana. Este espacio nos ha invitado a la reflexión, al respeto y a la importancia de no olvidar el pasado para poder construir un futuro mejor.
El alumnado ha mostrado una actitud ejemplar en todo momento: ha escuchado con atención y ha mostrado interés por comprender el pasado y todo lo que iban descubriendo a lo largo de la visita.
Además, la jornada ha incluido una actividad dinámica en forma de juego cooperativo. Trabajando en equipo, el alumnado ha puesto en práctica habilidades de comunicación, organización y confianza mutua. Esta actividad nos ha recordado una idea fundamental: cuando colaboramos y sumamos esfuerzos, podemos conseguir grandes cosas.
Sin duda, ha sido un día completo que combina aprendizaje, emoción y convivencia, y que contribuye al crecimiento personal y colectivo de nuestro alumnado.