Ja està aquí, ja arriba Arale
Tin-ti-tin-tin-tin-tin-tin, tin-qui-tin-qui-tin-ten-ten,
tin-qui-tin-qui-tin Gat-chan, oh, que bé!
Akira Toriyama ja era famós abans de Bola de Drac gràcies a la sèrie de Doctor Slump. La protagonista és l’Arale Norimaki, una nena robot amb molta força i poc seny, que intenta passar desapercebuda entre els habitants de la Vila del Pingüí. Al poble, a més de comerços, policia, cafeteria i institut, hi ha pteranodons creuant el cel, el rei del planeta Nikochan que vol dominar el món, un superheroi que es desplaça en monopatí, tifes que somriuen, un nadó prehistòric, una família de goril·les amb roba, una catifa que permet viatjar en el temps i moltes més sorpreses que et faran pensar en els primers capítols de Bola de Drac. Vine a buscar un volum i passa les vacances a la Vila del Pingüí!
