-«¿Su apellido de usted es Xirgu ó Xirgú?… ¿Con acento ó sin acento?…
-Sin acento; Xirgu- se apresuró a contestar Margarita-. Todo el mundo ha dado en llamarme Xirgú, y ¡me da un coraje!…
-Es un apellido muy original y que se presta mucho para la celebridad- comenté.
-Sí, ¿verdad?… La cruz de la equis -y la genial artista hacía una cruz con los dedos índices- le hace muy bien y llama mucho la atención… Además el nombre de Margarita combina perfectamente. Al principio de aparecer yo en el teatro se creyó que era un seudónimo; pero ¡no hay tal! Es mi nombre.»

Entrevista «Nuestras visitas: Margarita Xirgu»