Aquest curs els infants de 1r van veure que a l’escola arriben molts nens i nenes d’altres països i no saben català i/o castellà, com és el cas d’alguns/es companys/es de la classe. Es van preocupar molt perquè si a ells els hi passés el mateix, no sabrien que fer. Entre tots i totes van voler ajudar a aquestes famílies i van veure que amb l’ús del Google Traductor podien comunicar-se amb qualsevol persona del món.

Primer de tot van investigar quines llengües parlen els nens i nenes de l’escola. Van fer un qüestionari online i el van passar a tots els cursos. A partir d’aquí van fer un mapa del món i van situar els diferents llocs de procedència dels alumnes de l’escola. Van pintar les banderes i entre tots va quedar impressionant. El podeu trobar a l’entrada de 6è.

Un cop tenien tota la informació necessària van començar a buscar quins llocs de Sant Antoni són essencials conèixer per viure-hi. Tot treballant cooperativament i fent ús dels seus rols, van confeccionar una llista amb el què van creure que seria més rellevant (l’escola, el metge, el supermercat, la biblioteca, correus, la policia, la farmàcia…). Amb l’eina de Google Traductor es van dividir les llengües i van traduir el llistat de llocs.

Per últim van gravar en idioma de signes un petit vídeo per aquelles persones que també ho necessitin.

Tot ha quedat recollit en aquest mapa:

https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1KI6iL9Hn4ZXh3Bv8rhPVnte4kToVUHSq&usp=sharing

A cada lloc trobareu un codi QR que podeu escanejar o fer clic per veure totes les traduccions fetes pels infants.

Ara ens encantaria posar-ho a la porta de tots els llocs perquè qui ho necessiti ho pugui escanejar i que vegin que tothom es benvingut i benvinguda a Sant Antoni!

(Cliqueu damunt la imatge per accedir a l’àlbum sencer).