El nostre institut des de fa un grapat d’anys duu a terme a 4t d’ESO un intercanvi cultural i lingüístic a Alemanya. Enguany aquest projecte compartit l’hem fet amb el centre de secundària Stadtteilschule de la ciutat d’Hamburg, que va acollir 12 alumnes nostres de la matèria optativa d’alemany.
El professorat de l’institut alemany, Teresa i Rico, s’han esforçat molt perquè tot anés rodat i per mostrar al nostre alumnat la cultura i diversitat d’aquest land i la seva dinàmica capital.
Els alumnes visitants de l’Institut Montserrat Roig han tingut l’oportunitat de conviure amb famílies; conèixer la vida acadèmica i diversa d’un centre educatiu d’un altre país; fer distintes visites culturals com ara a diferents ciutats hanseàtiques d’aquest territori; però, sobretot gaudir del lleure amb les seves noves amistats alemanyes.
Però el més important ha estat que després de l’experiència tots plegats ens hem adonat que les llengües obren nous mons i afermen les relacions humanes.
Per últim, aprofitem per donar les gràcies de nou als professors Teresa i Rico per la tenacitat, generositat i magnífica organització, així com per l’afecte rebut per part de les famílies acollidores.
Ja tenim ganes de retrobar-nos ben aviat a Barcelona.
Im Februar haben wir die Stadtteilschule Altona in Hamburg besucht. Der erste Teil des Austauschs in der Hansestadt war eine ganz nette Erfahrung!
Die Lehrer*Innen Teresa und Rico haben sich bemüht, unseren Schülerinnen und Schülern die Vielfältigkeit und Möglichkeiten der Kultur dieses Landes zu zeigen: Hamburg als eine Stadt des Nordens, wo der Hafen, die Medien, die Musicals, Eisarena und Sant Pauli eine wichtige Rolle spielen; Lübeck als eine Stadt für die Kultur und Literaur aber auch für das bekannte Marzipan.. Beide Universitätstädte, wo unsere zukünftige Student*innen auch einen Platz erwerben können.
Die Schülerinnen und Schüler des Montserrat Roig Gymnasiums haben andere Realitäten bei den Gastfamilien und an der Stadtteilschule erlebt, als die sie normalerweise in Barcelona erfahren. Die ganze Gruppe hat nicht nur die Gelegenheit gehabt die Städte des Norden nährer kennenzulernen, sondern auch das alltägliche Schulleben mitzuerleben und mitzuerfahren. Entspannende Momente waren Schlittschuhfahren und der Besuch des Musicals “Hercules”, wo jeder bewusst dessen geworden ist, dass Sprachen neue Welten eröffnen.
Und das alles dank der Gastfreundlichtkeit und Bereitschaft der Familien, bzw. der Lehrerin Teresa und des Lehrers Rico in Hamburg.
