Die Schüler und Schülerinnen der vierten Klasse haben ein Video gemacht. Es erzählt über die Bombardierungen von Tortosa. Viele Häuser wurden zerstört, und die Menschen hatten Angst. Sie mussten sich verstecken. Im Video sprechen die Schüler über Ernest Hemingway. Er war ein berühmter Journalist und Schriftsteller. Er schrieb über den Krieg. Hemingway war der letzte […]
Video vom Bürgerkrieg Llegeix més »
Els alumnes de 3r d’ESO, 4t d’ESO i 1r de Batxillerat d’alemany participaran en diverses activitats durant tot el mes de maig per celebrar el Dia d’Europa. La celebració va començar el mateix 9 de maig, Dia d’Europa. Els alumnes de 4t d’ESO van treballar en grups per aprofundir en aspectes relacionats amb els països
Dia d’Europa/ Europatag Llegeix més »
El passat 9 de maig, a l’auditori del campus del Poblenou de la Universitat Pompeu Fabra, es va celebrar l’acte de lliurament de premis del XXV Concurs de Traducció. Els alumnes Isaac Artells, de 2n de batxillerat E, finalista en la traducció de francès a català; Robert Borza, de 1r de batxillerat A, finalista en
Hem rebut unes cartes de l’escola de Wotomin, a Polònia, que formen part del projecte eTwinning Schreiben macht Spaß. Aquest intercanvi epistolar ens permet connectar amb estudiants d’una altra part d’Europa, compartir experiències i millorar les nostres habilitats lingüístiques en alemany. A través de les cartes, hem pogut conèixer més sobre la seva cultura, la
Briefaustausch zwischen Schulen Llegeix més »
L’alumnat de 3r d’ESO de l’assignatura de modalitat d’alemany ha treballat durant tot el curs en una carpeta d’aprenentatge. Aquesta ha servit per avaluar tot el que han anat fent, així com per registrar algunes de les aplicacions que han emprat en diversos jocs. Les respostes han estat molt interessants! Die Schüler der 3. Klasse
Lernmappe/ Carpeta d’aprenentatge Llegeix més »
On Tuesday, May 7th, the third session with language assistants from the Terres de l’Ebre region and their tutors took place at the former Betània School in Tortosa, under the direction of Suny Chermes. Teacher Emigdi Subirats and language assistant Madeleine Green took part in the event, presenting their learning unit on self-confidence, which they
Language assistants’ meeting Llegeix més »
Tres alumnes del centre han estat seleccionats com a finalistes en els prestigiosos Concursos de Traducció de la Universitat Pompeu Fabra. Es tracta de: Robert Borza, de 1r de Batxillerat A, finalista en la categoria de traducció alemany-català de Batxillerat. Pol Andrés, de 4t d’ESO, finalista en la categoria de traducció alemany-català d’ESO. Isaac Artells,
Tres alumnes finalistes dels Concursos de Traducció de la UPF Llegeix més »
PRELUDE I am going to describe the terrible events that happened in Eduard Rey’s life, a farmer from Campredó who had to go into exile after the Republican defeat in the 1936-1939 Civil War. Once in foreign land, he went through his young son’s death, who was run over by a lorry.
A Man in exile, Eduardo Rey, by Tomàs Gonzàlez, winner of the Petjades contest Llegeix més »
L’alumne Tomàs Gonzàlez de 1r de batxillerat F ha estat reconegut amb el Premi Petjades 2025 en la categoria de llengua estrangera. Aquest premi és organitzat per DEMDE Ebre i Amics dels Castells, amb el suport d’Òmnium Cultural, i té com a objectiu fomentar la memòria històrica i la creativitat entre els joves. La cerimònia
L’alumne Tomàs González, guardonat amb el Petjades de llengua estrangera Llegeix més »
Cari studenti e professori È con grande piacere che vi diamo il benvenuto all’Istituto Dertosa, alla città storica di Tortosa e alla Catalogna. È per noi un vero onore ospitarvi e condividere con voi questa esperienza di scambio culturale che, ne siamo certi, sarà ricca di momenti indimenticabili. Tortosa è una città ricca di storia
Salutazione di bienvenuti agli studenti Erasmus+ Llegeix més »
