El dia 30 de maig del 2023, dues alumnes de 1r d’ESO, Dènia Molina i Sawsan Charradi, conjuntament amb la mestra d’anglès Meritxell Santolària van anar a la Ràdio de Premià de Mar per explicar l’experiència dels intercanvis internacionals d’aquest curs.

A la Ràdio ens han fet diverses preguntes referents als viatges que s’ha realitzat aquest any a Romania i Alemanya seguin aquest guió:

• COM ÉS EL PROGRAMA ERASMUS A L’IE-SANTA ANNA?

El programa ERASMUS és un projecte de tot el curs, d’octubre a octubre, i treballem amb 2 escoles més a Europa: 1 a Romania (Sibiu) i una altra a Alemanya (Daun). Durant l’any fem activitats relacionades amb un tema en concret. Amb Romania hem treballat les cultures i tradicions, i amb Alemanya els hàbits saludables. Llavors, durant l’any escolar, es fa un viatge d’intercanvi d’una setmana per conèixer les escoles del país d’origen i alhora seguir treballant amb el tema del projecte. El viatge és la millor part, és clar.

• COM S’ORGANITZA EL VIATGE A L’ESTRANGER? Requisits per participar, reunió amb famílies abans del viatge, preparació del viatge durant les classes Erasmus, viatge fins a l’escola estrangera amb avió i bus, un cop a l’estranger, les dues escoles ens organitzen moltes activitats per conèixer l’entorn i treballar al voltant del nostre projecte.

• QUINA ÉS LA VALORACIÓ GENERAL DELS ALUMNES SOBRE EL VIATGE? Molt bona, perquè va ser una experiència diferent, ja que normalment no viatgem a l’estranger, i encara menys amb els companys de classe.

• QUINES ACTIVITATS, ORGANITZADES PER L’ESCOLA ESTRANGERA, US VAN AGRADAR MÉS?
• QUÈ US VA AGRADAR MENYS?
• QUINS APRENENTATGES T’EMPORTES DEL VIATGE? (viure una nova manera de fer en una altra família, aprendre sobre la cultura del nou país, pràctica de l’anglès, noves amistats, menjar diferent…)
• RECOMANARIES AQUEST PROGRAMA A ALTRES ESCOLES I/O ALUMNES?

 

Versión español: El 30 de mayo de 2023, dos alumnas de 1º de ESO, Denia Molina y SA Vixsan Charradi, junto a la profesora de inglés Meritxell Santolaria acudieron a radio Premia de Mar para explicar la experiencia de los intercambios internacionales de este curso.

En la radio nos han hecho varias preguntas sobre los viajes que se han realizado este año en Rumania y Alemania siguiendo este guión:

¿Cómo es el programa ERASMUS en IE-SANTA ANNA?

El programa ERASMUS es un proyecto de todo el curso, de octubre a octubre, y trabajamos con 2 escuelas más en Europa: 1 en Rumanía (Sibiu) y otra en Alemania (Daun). Durante el año realizamos actividades relacionadas con un tema específico. Con Rumanía hemos trabajado sobre culturas y tradiciones, y con Alemania hábitos saludables. Luego, durante el año escolar, se realiza un viaje de intercambio de una semana para conocer las escuelas del país de origen y al mismo tiempo continuar trabajando con el tema del proyecto. Viajar es la mejor parte, por supuesto.

¿Cómo se organizan los viajes al extranjero? Requisitos para participar, reunión con las familias antes del viaje, preparación del viaje durante las clases Erasmus, viaje al colegio extranjero en avión y autobús, una vez en el extranjero, los dos colegios organizan muchas actividades para conocer el entorno y trabajar en torno a nuestro proyecto.
¿CUÁL ES LA VALORACIÓN GLOBAL DE LOS ALUMNOS EN EL VIAJE? Muy bien, porque fue una experiencia diferente, ya que normalmente no viajamos al extranjero, y mucho menos con compañeros de clase.
¿Qué actividades, organizadas por el colegio extranjero, te gustaron más?
¿QUÉ TE GUSTÓ MENOS?
¿Qué lecciones aprendes del viaje? (vivir una nueva forma de hacer en otra familia, aprender sobre la cultura del nuevo país, practicar inglés, nuevas amistades, comida diferente…)
¿RECOMENDARÍAS ESTE PROGRAMA A OTRAS ESCUELAS Y / O ESTUDIANTES?

English version: On May 30, 2023, two 1st year students of ESO, Denia Molina and SA Vixsan Charradi, together with the English teacher Meritxell Santolaria came to radio Premia de Mar to explain the experience of the international exchanges of this course.

On the radio we have been asked several questions about the trips that have been made this year in Romania and Germany following this script:

What is the ERASMUS program like at IE-SANTA ANNA?

The ERASMUS program is a whole-year project, from October to October, and we work with 2 more schools in Europe: 1 in Romania (Sibiu) and another in Germany (Daun). During the year we carry out activities related to a specific topic. We have worked with Romania on cultures and traditions, and with Germany on healthy habits. Then, during the school year, a one-week exchange trip is carried out to get to know the schools of the country of origin and at the same time continue working with the theme of the project. Traveling is the best part, of course.

How are trips abroad organized? Requirements to participate, meeting with families before the trip, preparation of the trip during the Erasmus classes, travel to the foreign school by plane and bus, once abroad, the two schools organize many activities to get to know the environment and work around our project.
WHAT IS THE OVERALL ASSESSMENT OF THE STUDENTS ON THE TRIP? Very good, because it was a different experience, since we don’t normally travel abroad, let alone with classmates.
Which activities, organized by the foreign school, did you like the most?
WHAT DID YOU LIKE THE LEAST?
What lessons do you learn from the trip? (living a new way of doing in another family, learning about the culture of the new country, practicing English, new friendships, different food…)
WOULD YOU RECOMMEND THIS PROGRAM TO OTHER SCHOOLS AND/OR STUDENTS?