Català
Durant els últims dies de la nostra estada Erasmus a Colònia, els alumnes han tingut temps per mirar enrere i valorar tot el que han viscut durant aquesta experiència. En una sessió de reflexió final, han compartit impressions, moments especials i tot allò que han après tant dins com fora de l’aula.
Després d’aquesta reflexió, s’han arromangat les mànigues per participar en un intercanvi culinari molt especial. Per parelles, han preparat una activitat de “tapas–Brotzeit”, combinant la tradició de les tapes catalanes i espanyoles amb la cultura gastronòmica alemanya. Ha estat una manera deliciosa de compartir cultures, treballar en equip i acomiadar-nos de l’estada amb bon gust.
L’endemà, després d’una setmana plena d’aprenentatges, convivència i noves amistats, ha arribat el moment de dir fins aviat a Colònia i emprendre el camí de tornada cap a casa. Per ens retrobarem ben aviat i per sempre quedarà ben gravat en els cors i en la memòria.
Castellano
Durante los últimos días de nuestra estancia Erasmus en Colonia, los alumnos han tenido tiempo para mirar atrás y valorar todo lo que han vivido durante esta experiencia. En una sesión de reflexión final, han compartido impresiones, momentos especiales y todo lo que han aprendido tanto dentro como fuera del aula.
Después de esta reflexión, se han remangado para participar en un intercambio culinario muy especial. Por parejas, han preparado una actividad de “tapas–Brotzeit”, combinando la tradición de las tapas catalanas y españolas con la cultura gastronómica alemana. Ha sido una manera deliciosa de compartir culturas, trabajar en equipo y despedirnos de la estancia.
Al día siguiente, después de una semana llena de aprendizajes, convivencia y nuevas amistades, ha llegado el momento de decir hasta pronto a Colonia y emprender el camino de regreso a casa. Porque nos reencontraremos muy pronto y quedará para siempre bien grabado en los corazones y en la memoria.