Gran dia (i nit) dels Plans del món! Més de 1.300 plans del món a 170 pobles i ciutats de Catalunya, Galícia, Euskadi, Madrid, Brandenburg, Lituània, Eslovènia, Sèrbia, México i Chile!
De les ciutats als camps, dels pobles als mars… albades i capvespres, hores blaves i nits, sols i pluges, núvols i cels blaus, boira i llunes…!
¡Gran día (y noche) de los Planos del mundo! Más de 1.300 planos del mundo filmados en 170 pueblos y ciudades de Madrid, Cataluña, Galicia, Euskadi, Brandenburg, Lituania, Eslovenia, Serbia, México y Chile!
¡De las ciudades a los campos, de los pueblos a los mares… amaneceres y atardeceres, horas azules y noches, soles y lluvias, nubes y cielos azules, niebla y lunas…!
Gran día (e noite) dos Planos do mundo! Máis de 1.300 planos do mundo filmados en 170 vilas e cidades de Galicia, Madrid, Cataluña, Euskadi, Brandenburg, Lituania, Eslovenia, Serbia, México e Chile!
Das cidades ás aldeas, dos campos aos mares… amenceres e atardeceres, horas azuis e noites, soles e choivas, nubes e ceos azuis, néboa e lúas…!
Munduko planoen egun (eta gau) izugarria! Madrid, Katalunia, Galizia, Euskadi, Brandenburg, Lituania, Eslovenia, Serbia, Mexiko eta Txileko 170 herri eta hirietan filmaturiko 1.300 plano baino gehiago!
Hirietatik zelaietara, herrietatik itsasoetara… egunargiak eta ilunabarrak, ordu urdinak, gauak, eguzkiak eta euriak, lainoak eta ilargiak…!
Ein toller Tag (und ein tolle Nacht) der Bilder der Welt! Mehr als 1.300 in Dörfern, Städten, Feldern, Meeren, Bergen… gefilmte Bilder der Welt … in mehr als 100 Gemeinden in Brandenburg, Katalonien, Madrid, Galicien, dem Baskenland, Mexico, Chile, Litauen, Serbien und Slowenien. Morgendämmerungen, Abenddämmerungen, blaue Stunden, Nächten und Mittagen, in sonnigen und bewölkten Tagen.
Great day (and night) of the Views of the World! More than 1.300 views of the world from 170 villages and cities in Catalonia, Galicia, Euskadi, Madrid, Brandenburg, Lithuania, Slovenia, Serbia, Mexico and Chile!
From cities to countrysides, from villages to seasides… Dawns and sunsets, blue hours and nights, sunshines and rains, clouds and clear skies, mists and moons…!
Font: https://www.cinemaencurs.org/ca/post-diari/peca-dia-dels-plans-del-mon-2021
