Yān huā…. focs artificials
La Xumei (mare del Huadi). aprofitant que estem a les portes de la revetlla de Sant Joan, ens ha ensenyat a escriure focs artificials en xinès. A la cultura xinesa, la valenciana, la catalana, gallega, la basca, italiana hi ha molta tradició de focs artificials i pirotècnia. Són pobles que dominen la tècnica del foc i són protagonistes en les festes i celebracions.
Hem après que l’escriptura xinesa s’escriu com la nostra de dalt a baix i esquerra a dreta. L’escriptura va associada a la forma de l’objecte que representa.
Literal: foc dins una caixa (el primer caracter) flor (el segon caracter)
Si voleu veure com de bé ens ha sortit, cliqueu a la següent imatge.
