Balaguer s’ha convertit en punt de trobada i d’aprenentatge per a prop de 100 estudiants internacionals que aquest curs estudien al Centre de Formació d’Adults de Balaguer. Qui són? Com ens veuen? En parlem amb alumnes procedents d’Anglaterra, Rússia, Veneçuela, Marroc i Gàmbia, entre altres.
L’arribada a Balaguer i comarca, el procés d’adaptació a un nou centre acadèmic i el fet d’encaixar socialment són part dels factors que més nerviosisme i il·lusió generen alhora entre els joves que van a estudiar a l’estranger. La Isi, d’origen anglès, ha arribat a Balaguer com a estudiant de llengua castellana. Per ara, el que més l’ha sorprès és l’amabilitat de la població de la Noguera, l’encant de la natura que podem gaudir a la nostra comarca, ja que ella és una gran aficionada als esports d’aventura, com l’escalada i el caiac, entre molts més. De moment ja estudia el segon curs de llengua castellana, i més endavant s’atrevirà amb el català.
De la mateixa manera, la Yulielvis, una estudiant veneçolana de Preparació de proves d’accés a FP, destaca el bon tracte rebut per part dels balaguerins. Ella es prepara per superar la prova d’accés a Grau Superior, per poder estudiar un grau de Comerç Internacional, posteriorment. Juntament a ella, comparteix taula la Maria, procedent de Rússia, però establerta des de fa uns anys a la nostra comarca; parla un català fluid, i el seu objectiu futur és poder arribar a cursar estudis de Sanitat. La Maria també valora la tranquil·litat amb la qual es viu a la Noguera respecte a ciutats on tothom va més de bòlit, com Lleida o Barcelona.
En aquest sentit, la Khatuna, una estudiant de llengua castellana procedent de Geòrgia, es mostra meravellada per la cultura i la llengua catalana, de la qual ja ha obtingut el nivell B-2, i en aquests moments afronta el curs de Llengua Castellana, com la Isi. La Khatuna ens comenta la similitud del clima de Geòrgia amb el nostre i considera que aprendre català “és imprescindible per integrar-te en l’àmbit acadèmic i social”.
Connexions internacionals
Els estudiants internacionals arribats al centre aquest curs han estat molt propers l’un amb l’altre i des de l’equip docent s’ajuda a integrar els estudiants en aquesta nova etapa. Per l‘Abdellah, provinent de Tànger (Marroc) i estudiant del primer curs de llengua castellana, a Balaguer hi ha de tot: “gent oberta i gent més reservada”, però es considera una persona disposada a conèixer gent i a aprendre de la diversitat. Un cop superats els ensenyaments bàsics de llengua, vol reemprendre els seus estudis d’Economia que va iniciar al seu país.
Al seu costat, assenteix l’Alsainey, provinent de Basse (Gàmbia), que troba bàsic estudiar les llengües autòctones per poder seguir estudiant en un futur i fins i tot, trobar feina.
L’idioma és un dels reptes
Tal com reconeixen la majoria d’estudiants internacionals que tenim al centre, el fet de tenir coneixements previs de català o castellà facilita molt el dia a dia.
Alguns dels estudiants que han conegut la capital de la Noguera valoren positivament la seva experiència i ho recomanen a altres alumnes, com una zona idònia per poder fer nous amics i conèixer una cultura diferent.