A. PODCAST CULTURA CLÀSSICA ROMANA
A l’igual que el curs passat, l’alumnat ha realitzat una sèrie de podcasts, enguany dedicats a la cultura clàssica romana, a partir del treball en equips de producció (guió, gravació i edició amb Audacity):
| 3ESOA | EQUIP 1 | EQUIP 2 | EQUIP 3 |
| Membres | Ferran B, Àlex, Ferran C. | Irina, Toni, Judit | Clarís, Adam, Laura |
| Societat | La gastronomia i la medicina romanes | Les festes i els rituals romans | El dret romà |
| Construcció | Lucrècia (muller de Luci Tarquini Col·latí) | Hipàtia d’Alexandria | Cleopatra, reina d’Egipte |
| Personatge | El Panteó de Roma | El Coliseu de Roma | Les calçades romanes |
| Llatinada | In dubio pro reo.
Carpe diem, memento mori. De gustibus non est disputandum.
|
Si vis pacem parabellum
Mens sana in copore sano Alea jacta est |
Quid pro quo.
Excusatio non petita, accusatio manifesta. Dura lex, sed lex. |
| 3ESOB | EQUIP 4 | EQUIP 5 | EQUIP 6 |
| Membres | Arnau, Aran, Alba | Jan, Joeke, Biel | Marc, Artur, Pau |
| Societat | El dret romà | Les festes i els rituals romans | La gastronomia i la medicina romanes |
| Construcció | La gestió i l’arquitectuta de l’aigua | Les ciutats romanes | Els habitatges romans |
| Personatge | Emperador Adrià | Marc Tul·li Ciceró | Emperador Marc Aureli |
| Llatinada | Errare humanum est.
Conditio sine qua non. Cogito ergo sum. |
Requiescat in pace.
Verba volant, scripta manent. Carpe diem, memento mori.
|
Persona non grata.
Per saecula saeculorum. Mens sana in corpore sano. |
Aquí en teniu un parell d’exemples:
B. DOBLATGE DE L’ESCENA «QUÈ HAN FET ELS ROMANS PER NOSALTRES?»
DE LA PEL·LÍCULA «LA VIDA DE BRIAN»
La darrera activitat àudiovisual que hem realitzat al curs ha estat el doblatge d’una escena de la fantàstica pel·lícula dels Monty Python. En aquesta ocasió, el treball s’ha realitzat en quatre equips i en dues fases. A la primera, han elaborat el guió del doblatge a partir de la transcripció del text original i la seua adaptació catalana. A la segona, s’ha realitzat el doblatge a partir de microfonia específica i el programa d’edició de vídeo Filmora.
| 3ESOA 1 | 3ESOA 2 | 3ESOB 1 | 3ESOB 2 | |
| Membres | Laura, Judit, Àlex, Toni i Ferran B. | Clarís, Irina, Ferran C. i Adam. | Aran, Anastasiia, Marc, Biel i Pau. | Alba, Jan, Joeke i Artur. |
Aquí teniu els vídeos resultants:
