“IN MEINEM HAUS” (A CASA MEVA)

Des del confinament estem treballant vocabulari de la casa.

La setmana de Sant Jordi vam aprendre el poema “In meinem Haus” (A casa meva) de Gina Ruck-Pauquet, en què explica què fa a casa seva, és un poema molt senzillet ( més avall la traducció). A partir del poema, els alumnes de 2n han creat el seu propi poema.

Traducció del poema original:

Estrofa 1: A casa meva/ jo visc, /jo dormo, /jo menjo/ i si tu vols/ t’obriré la porta/ i t’hi deixaré entrar.

Estrofa 2: A casa meva/ jo ric,/ jo ploro, /jo somnio/ i si jo vull/ tanco la porta/ i estic sol

 

 

dav

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>