Ginys

1a MOBILITZACIÓ PROJECTE WINGE (2/5)

ESCOLA PAU VILA19/11/19  

Hola escola Pau Vila,
Per avui les mestres ens havíem preparat una presentació per a que coneguessin el nostre país i la nostra escola. Els hem ensenyat un vídeo i al final els hem preparat un kahoot ( joc de preguntes on line) per veure si havien entès tot el què els havíem explicat. Els nens i nenes de cinquè, els més grans de l’escola, han anat a buscar els seus mòbils per poder fer-ho. Ha estat molt divertit !
Després ens hem distribuït per diferents classes on hem vist nens molt treballadors practicant tot tipus de matèries. Hem pogut veure en directe el seu sistema d’horari lectiu, on fan lliçons de 45 minuts i 15 de descans cada hora. Amb aquests descansos ja no fan hora de pati.
Al final els hem acompanyat a una activitat extraescolar de gimnàstica on hem jugat a molts jocs que esperem ensenyar-vos quan tornem. En particular un que es diu “El caçador d’ants”.
Demà us seguirem explicant més coses sobre l’escola de Finlàndia.

Hi Pau Vila School,
Today, we had prepared a presentation to let them know about our country and our school. We have shown a video and at the end we did a kahoot (quizz game online) to see if they had understood everything we had explained. The boys and girls in fifth grade, the oldest in the school, have used their mobiles to do it . It has been a lot of fun !
Afterwards we have been distributed round different classrooms where we have seen children working very hard and practicing all kinds of subjects. We have been able to see their timetable. They have 45 minutes lessons and 15 minutes break after each lesson.
We also went to an after school activity of gymnastics where we have played many games that we hope to share with you when we return. In particular one called “Elk hunter”.
Tomorrow we will continue to explain more about the school in Finland.

This is my school, Pau Vila !

 

SEGON PROJECTE “EUROPA”

ESCOLA PAU VILA19/11/19  

Aquesta setmana hem pogut comptar amb la presència de dos papàs a la nostra classe. Un pare ens ha mostrat en que consisteix la seva feina i ens ha fet veure les diferències amb alguns països d’Europa.

L’altre pare ha portat unes ulleres de Realitat Virtual amb les que hem pogut veure alguns paisatges de diferents països .Després hem situat els noms dels països als que pertanyen les imatges a un mapa d’Europa. I hem buscat a Internet algun monument representatiu d’aquest país.

Ha estat molt divertit !

 

 

1a MOBILITZACIÓ PROJECTE WINGE (1/5)

ESCOLA PAU VILA18/11/19  

Destí: Pielavesi, Finlàndia

Hola escola Pau Vila,
Per fi el grup de mestres Lourdes, Marga, Vero i Sonia hem arribat a Finlàndia. Hem aterrat a la capital que és Helsinki. I sabeu què? A les 15:30 hores, una hora menys a St. Feliu de Llobregat, ja comença a fer-se fosc.  I d’allà hem hagut d’agafar un altre vol a Kuopio on ens esperava el director de l’escola que ens acull per portar-nos fins a Pielavesi, on farem l’observació. Aquí sí que hi havia neu! Ben abrigades no hem passat gens de fred. Els nens també anaven molt abrigats amb roba i sabates de neu per sobre de la roba de carrer. Per això tenen uns penjadors per deixar pantalons d’esquí, botes, etc, abans d’entrar a les aules. Ens ha fet molta gràcia que anaven descalços per l’escola.
I sabeu a qui hem conegut? Als Mumins! Us estareu preguntant ” I aquests qui són?” Els Mumins són els personatges centrals d’una sèrie de llibres, de la il·lustradora finlandesa Tove Jansson, que viuen aventures a Finlàndia i són molts coneguts i estimats pels finlandesos.
Demà continuarem explicant-vos les nostres peripècies en aquest bonic país!

Destination: Pielavesi, Finland

Hi Pau Vila School,
Finally the group of teachers Lourdes, Marga, Vero and Sonia have arrived in Finland. We have landed in the capital city of Helsinki. And you know what? At 3:30 a.m., one hour less in St. Feliu de Llobregat, it is almost dark. And from there we had to take another flight to Kuopio where the director of the school was waiting to take us to Pielavesi, where we will do the observation at the school where he works. Everything looked white with snow! As we were wearing warm clothes we weren’t cold at all. The children  were wearing snow clothes over their usual clothes. That’s why they have hangers to leave their ski pants, boots, etc., before entering the classrooms. It was surprising to see that they went barefoot around school.
And do you know who we met? The Mumins! You might be wondering, “And who are they?” The Mumins are the central characters of a series of books by the Finnish illustrator Tove Jansson, who live adventures in Finland and are widely known and loved by the Finns.
Tomorrow we will continue explaining our experiences in this beautiful country!