Aquest curs, l’Institut de Ponts, celebra el Dia Europeu de les Llengües, 26 de setembre, d’una manera molt especial: participant en el projecte eTwinning “Postcards Without Borders”, juntament amb estudiants de diversos països europeus com ara Bèlgica, Polònia, Itàlia, França, Portugal, Eslovàquia, República Txeca, entre altres.
El fil conductor ha estat l’intercanvi de postals, tant en format físic com digital. Els alumnes han creat postals a mà, en concret, en una cara de la postal tots els alumnes han escrit la seva paraula preferida en la seva llengua materna, amb la traducció en anglès. A la cara del darrera, han escrit un text (en anglès i llengua materna) explicant el motiu de l’elecció d’aquesta paraula.
Aquestes postals s’han enviat per correu ordinari a les escoles participants i, alhora, s’han compartit en un espai virtual com si fossin bústies digitals a les 37 escoles d’arreu d’Europa.
Però el projecte no s’ha quedat només aquí. Les activitats han estat molt variades i han permès combinar creativitat, llengües i cooperació internacional:
-
Exposicions a cada escola amb les postals rebudes.
-
Un vídeo conjunt on els alumnes de cada país han escollit una mateixa frase sobre la importància de les llengües, dita en totes les llengües dels participants.
-
Un concurs de logotips per representar el projecte.
-
Un diccionari online amb totes les paraules traduïdes a les 14 llengües participants.
-
I fins i tot la creació d’un relat col·laboratiu amb paraules escollides de les postals intercanviades.
Aquest intercanvi ha ajudat els alumnes a descobrir la riquesa lingüística i cultural d’Europa, posant de manifest que les llengües són molt més que una eina de comunicació: són un pont per connectar persones, establir amistats i obrir-se al món.
