Estimades famílies,
Com cada any, l’últim dia del segon trimestre el dediquem a fer tallers relacionats amb les llengües del món, o simplement a jugar amb les lletres i les paraules. Es tracta de celebrar la riquesa i la diversitat.
Aquest any els tallers han estat:
– Llengua de signes
– Anagrames
– Furor
– Paraula misteriosa
– Mímica
– Haikus
Aquí teniu algunes fotos
A continuació podeu trobar alguns dels Haikus que han creat. Són molt originals i madurs. Tenim grans artistes!
En un viejo estanque
dos ardillas haciendo
una cabaña de palitos
Los monstruos no existen
Pero nos hacen imaginar
y divertirnos
El mundo es muy grande
A lo mejor es más grande
de lo que pensamos
Quiero ver el futuro
Pero saber qué pasa
estropea la sorpresa
Trei copi sunt (Tres nens són els)
prietem mei si (meus amics, i ara)
acuma má vit (els miro)
Cuando juego
Lo siento todo
pero aún me falta algo
El camión rueda,
restriega, camina
y transporta
Les llaminadures
són massa dolces però a molta gent
els agraden
Los peces
nadan y
nada pasa
El aire no lo ves
pero lo escuchas
y siempre te acompaña
En un estanque caen rosas
mientras las bellas aves
vuelan alrededor
Una amiga tenia
pero cuando la olvidé
todo cambió
Hoy estoy en el jardin y está lloviendo
y mientras llueve bailo
encima de un riachuelo
L’esquirol puja per l’arbre
agafa un aglà
i se’l menja
Música suena
Los niños piensan
Muy tranquilos estan
D’un arbre cau una fulla
i en tocar a terra
fa un soroll estrany
Los pingüinos son
blancos como la nieve
y negros como las panteras
Veo monstruos de todo tipo
azul y verde
y ninguno igual
En la calle me encontré
un gato maullando
de amor por su gata
El amor es grande
Tan grande
Que amamos a todas horas
Los colores caen del cielo
qué bonitos
y brillantes son
Mi mente,
muy extraña,
un misterio
Alegria, tristeza o ira
ordénalos en un bote
y todo irá de rebote
Un bote,
con lápices.
El nacimiento de un libro
El viento vuela
muy transparente,
deja volar tu mente
Hay muchos colores
mas si no hubiera ninguno
nada existiría
Un cajón
muy abierto
en un mundo desierto
Dos caminos,
en un laberinto,
escoje tu destino
Los perros nos hacen felices
Pero hay gente
que no piensa así
Los perros mueren
pero siempre
estan en tu corazón
Las historias
me recuerdan
cosas que pasan
Miro el cavall menjar
herba fresca al camp
tinc ganes de tocar-lo
Alegre familia de palomas
delante de casa un nido apareció
hora y hora, día tras día esperando a que nazcan
Mi profesora me explica que es un haiku
me pienso uno
y lo escribo
Veig ous caiguts del niu
i aus volant
pel cel
Molta alegria
molta tristesa
no és gens dolent per tu
Las hojas caen
y de una ventisca
se van volando
Los humanos tienen tecnologia
y contaminan
Los animales solo viven
Le dije a mi gato,
ven,
pero siguió caminando
Cada vez que voy
a la clase de inglés
aprendo
Al cantar un pajarito
se asoma al borde
de la ventana de cristal
Pienso en los pájaros
en la brisa
y en el amor
Le pregunté a mi perro
si tenia novia
porque nunca está en casa
Volia xutar
la pilota però
vaig xutar el terra
Cuando el sol cae
la luna y las estrellas
renacen
La vida te enseña
quien si, quien no
y quien nunca
Les paraules no t’han d’afectar
ni t’han de descriure
si tu no ho acceptes ni ho ets
Un color
si se rompe
queda más pequeño
Más arriba
sin problemas
el águila sube
Parecen olas
volando
en el cielo
A veces pienso que el mar es azul
y hace que la tierra sea
el centro azul del universo oscuro
En aquel día soleado
tantos pájaros volando
el verano se había marchado
Las personas tienen amigos
Los animales también
Es lo mejor para vivir la vida
Tu sonrisa preciosa
siempre pensaré en ti
y nunca te olvidaré
Tenia molt de mal
i els metges no van poder fer
res
Jessica me llena el corazón
de dos cosas: de tristeza
y de hermosos recuerdos
Las personas mueren
pero siempre
pueden estar a tu lado
La Jéssica morta,
tots tristos
sense ella al nostre món
Cuando me dijeron que Jéssica se fue
no me lo creí. Después todos lloramos
La tengo en el corazón
En este momento
me siento muy bien
recordando a Jéssica
Al meu cor
ha quedat un forat
molt gran
