As most of you know, during this school year, pupils in the 2nd and 3rd cycles of Primary Education have been preparing a weekly healthy menu with kids from Podstawowa Szkola in Somonino, Poland.
Com la majoria sabeu, durant aquest curs escolar, l’alumnat del 2n i 3r cicles de l’educació Primària han estat preparant un menú saludable setmanal amb alumnes de l’escola Podstawowa a Somonino, Polònia.
And we would like you to cook some of these dishes. Would you like to cook them?
I ara ens agradaria que cuinéssiu alguns d’aquests plats. Us agradaria cuinar-los?
Just have a look at the menu, choose one week, one day or one meal a day and cook it. The more, the healthier! Then, eat your meal(s). Do not forget to take photos or shoot the camera during all the process, to have evidences of your work.
Simplement mireu al menú, escolliu una setmana, un dia o una menjada d’un dia i cuineu-ho. Quant més, més saludable! Llavors, mengeu-vos els que heu preparat. No oblideu de fer fotos o graveu-ho amb la videocàmera durant tot el procés, per tenir evidències de la vostra feina.
Who dares to cook and send us some photos or videos of these dishes?
Qui s’atreveix a cuinar i enviar-nos algunes fotos o vídeos d’aquests plats?
Please, once you do it, send them to the English Teachers (Carme or Noèlia) via email. You have their emails on a worksheet in your Term album.
Si us plau, un cop ho hagueu fet, envieu-ho a les mestres d’anglès (Carme o Noèlia) per correu electrònic. Teniu els seus correus en una fitxa del vostre àlbum trimestral.
Obviously, as you can suppose, any contest has got an award. Who will be the winner? ALL HANDS ON DECK if you want to get the prize!
Òbviament, com podeu suposar, tot concurs té el seu premi. Qui serà el guanyador o la guanyadora? A PER FEINA si voleu aconseguir el premi!
THANKS A BUNCH FOR YOUR PARTICIPATION ON THIS INTERNATIONAL ETWINNING PROJECT!
MOLTÍSSIMES GRÀCIES PER LA VOSTRA PARTICIPACIÓ EN AQUEST PROJECTE INTERNACIONAL ETWINNING!
The teachers of English in La Cabana wish you LOVELY AND UNFORGETTABLE SUMMER HOLIDAYS! See you in September!
Les mestres d’anglès de La Cabana us desitgem unes vacances d’estiu encantadores i inoblidables! Ens veiem al setembre!
