La setmana del 22 al 26 de maig, la Sònia Fernández i la Montse Verdaguer van tenir la sort de poder estar a l’Agrupamento Escolar de Sao Martinho do Porto (Portugal) juntament amb dues mestres més de l’escola Àngels Alemany i Boris de Lloret de Mar.

Ha estat una experiència increïble. Aquí podeu veure un petit diari de la mobilitat.

DILLUNS 22 DE MAIG

Hem tingut una rebuda molt bonica per part de l’Ana Paula. La gent de la comissió de biblioteca ens ha preparat una exposició sobre Catalunya a l’entrada de la biblioteca escolar. Ha estat un detall molt bonic de part seva. Després ens ha ensenyat les diferents instal·lacions (gimnàs, laboratori, cantina, auditori…). Ens ha explicat la multitud de projectes que fan, tota la programació que tenen feta, tots els excels, documents, blog i pàgina web… Una passada d’hores de treball i de saber cap a on volen anar. Més tard, hem assisitit a un club de lectura per part d’uns alumnes de 12 anys. Ha estat un un dia molt intens!

                

Exposició sobre Catalunya a l’entrada de la BE

   

BE de Secundària

   

Pista i escales

Auditori

Club de lectura

 

DIMARTS 23 DE MAIG

Hem visitat altres escoles de l’Agrupamento: l’escola de Cela, inaugurada l’any 2020, i l’escola d’Alfeizerao, estrenada fa un mes. Ha estat impressionant veure les seves biblioteques i tot el mobilitari que tenien. A la tarda hem assistit a un club de lectura sobre poetes portuguesos. Cada alumna s’havia preparat un poema per ser llegit en veu alta. També hem llegit un text en castellà i les alumnes l’han traduït al portuguès. A la tarda, hem assistit a una classe que impartia l’Ana Paula sobre drets d’autors. Després hem anat a la BE i els ha fet fer un exercici als ordinadors sobre com citar les fonts en un treball, tot seguint la normativa APA.

 

Biblioteca Da Cela

              

       

Escola d’Alfeizerao i la seva biblioteca

         

Club de lectura i taller de drets d’autor

DIMECRES 24 DE MAIG

Hem estat a l’escola Da Cela on hem vist una dramatizació realitzada per l’alumnat de 2n del llibre el Peix Irisat. Tots els nens i nenes tenien una competència lectora molt bona. També hem assistit a una lectura bilingüe per part d’una mare i de la mestra de l’alumnat de 1r on s’explicava en castellà i portuguès la història: Corre, corre Cabacinha. A partir d’aquesta història han fet un treball de lectoescriptura.

A la tarda, hem estat a l’escola d’Afeizerao, on l’Ana Paula ha començat a fer una activitat amb un llibre joc d’oficis i han continuat amb un joc de síl·labes i rimes. També hem vist com la classe de 4t anava a la biblioteca a fer préstec. Ens ha sobtat que fessin el préstec de manera manual.

   

Alumnes de 2n dramatitzant el llibre El Peix Irisat

Visita a Alcobaça.

   

Biblioteca Municipal d’Alcobaça

DIVENDRES 26 DE MAIG

Últim dia de Job Shadowing. Hem començat fent una activitat de frases fetes en anglès amb alumnes de 6è. Havien de relacionar la frase feta en anglès amb el seu significat en portuguès mitjançant unes targetes. Després hem anat a l’auditori on els alumnes de 5è ens han fet una dramatització sobre el llibre: D’aquí no passa ningú. Ha estat impressionant! Més tard, hem fet el tancament de la setmana amb l’Ana Paula. Ens hem acomiadat de l’equip directiu i ens han regalat una ampolla del seu Agrupamento per a cadascuna de nosaltres. A la tarda, l’Ana Paula ens ha acompanyat a una llibreria LIJ espectacular, semblava sortida d’un conte de fades. Aquesta llibreria es diu O Bichinho do Conto al terme de Casais Brancos. Hem anat a fer una volta al poble d’Óbidos. Un poble emmurallat preciós.

    ç

Activitat de frases fetes en anglès i la seva traducció al portuguès

   

Dramatització del llibre D’aquí no passa ningú.

Llibreria LIJ O Bichinho do Conto

Poble medieval d’Óbidosç

Ha estat una setmana plena d’aprenentatges i de bones experiències. Moltes gràcies per tot, Ana Paula. Muito obrigada.