Hola Albert, et comento alguna cosa:
-Amb l'iwvhmenu no es pot crear un menu multilingüe governat per la llengua triada per l'usuari. Sí que es podria fer un governat pel tipus d'usuari (que uns usuaris ho veiessin en una llengua i uns altres en una altra) però evidentment, això no és el mateix.
-Evidentment, sí que pots crear blocs laterals de menú que surtin en la llengua de la interfície (a més, en Zikula es manega això d'una forma molt més còmode que en Postnuke).
-També pots obtenir un menú semblant al del iwvhmenu descarregant-te alguns themes que ja integren el menú multilingüe (pots mirar a zikula.es, és un theme basat en Blanktheme). Amb aquesta opció es poden fer moltes coses però evidentment el seu ús no serà tan fàcil com el de iwvhmenu: hauràs de remenar plantilles per canviar les coses, crear la llibreria en català,...
-Sobre el problema dels accents. El problema ja està fixat i no passarà a la versió definitiva. Si l'has de tornar a instal·lar, en comptes de treure accents, pots canviar la codificació de l'arxiu a ISO (o ANSI).
Atentament,
Joan
