{"id":7091,"date":"2024-03-07T19:52:36","date_gmt":"2024-03-07T18:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/?p=7091"},"modified":"2024-03-20T16:21:50","modified_gmt":"2024-03-20T15:21:50","slug":"projecte-coneixem-la-historia-del-nostre-poble-vocabulari-nautic-del-port-de-la-selva-vi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/portada\/projecte-coneixem-la-historia-del-nostre-poble-vocabulari-nautic-del-port-de-la-selva-vi\/","title":{"rendered":"Projecte Coneixem la hist\u00f2ria del nostre poble. Vocabulari n\u00e0utic del Port de la Selva (VI)"},"content":{"rendered":"

El passat dilluns 4 de mar\u00e7, vam tenir una nova cita amb l’Isidre Coromines aquesta vegada per a fer un rep\u00e0s dels termes de n\u00e0utica i algunes paraules nascudes i utilitzades al Port de la Selva.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Els termes que vam aprendre o repassar van ser:<\/p>\n

CAP<\/em> (i no corda)<\/p>\n

ATRACAR (una barca) <\/em>i no aparcar (una barca)<\/p>\n

ESCART – <\/em>Espai per a atracar una barca a la platja. (“<\/em>Aparcament” d’una barca a la platja).<\/p>\n

MORENELL o NANSA – <\/em>Estri de pesca fet de jonc, v\u00edmet o canya. S’hi posava sardina o verat com a esquer. Es pescaven llagostes, llongants, o peixos varis. La GAMBINA era rodona.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

MOLA (de peixos) – <\/em>Banc de peixos.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

TRAIRE o FITORA<\/em> – Petita forca per a pescar. (Traire: m\u00e9s gran \/ Fitora: m\u00e9s petita).<\/p>\n

\"\"<\/a>PALANQUI – <\/em>Aparell utilitzat per a treure barques de l’aigua (multiplica la for\u00e7a de l’home per a moure la barca).<\/p>\n

\"\"<\/a>TIRAR (una barca) –<\/em> Pujar la barca a la platja.<\/p>\n

VARAR (una barca) –<\/em> Baixar la barca a mar.<\/p>\n

BARRA DE SEU – <\/em>Greix de vaca per\u00a0 tirar la barca. (Es deia: “Una barra de seu tira per 10″… “i vara per 11!”).<\/em><\/p>\n

MOLL\u00d3 – <\/em>Construcci\u00f3 de pedra per atracar grans barques.<\/p>\n

BERGANT\u00cd<\/em> – Vaixell de vela de dos pals, major i trinquet.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

PAILEBOT<\/em>– Goleta petita, rasa i fina, sense g\u00e0bies.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El passat dilluns 4 de mar\u00e7, vam tenir una nova cita amb l’Isidre Coromines aquesta vegada per a fer un rep\u00e0s dels termes de n\u00e0utica i algunes paraules nascudes i utilitzades al Port de la Selva.
\n<\/a>
\nEls termes que vam aprendre o repassar van ser:
\nCAP… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7092,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[118,117,59,29],"tags":[],"class_list":["post-7091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cicle-mitja-clisques","category-cicle-superior-clisques","category-escola-clisques","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7091"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7105,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7091\/revisions\/7105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}