{"id":4465,"date":"2013-01-09T18:15:00","date_gmt":"2013-01-09T17:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/general\/musiques-del-mon-cicle-mitja-frere-jacques-franca\/"},"modified":"2013-01-09T18:15:00","modified_gmt":"2013-01-09T17:15:00","slug":"musiques-del-mon-cicle-mitja-frere-jacques-franca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/escola-clisques\/cicle-mitja-clisques\/musiques-del-mon-cicle-mitja-frere-jacques-franca\/","title":{"rendered":"M\u00fasiques del m\u00f3n. Cicle mitj\u00e0. Fr\u00e8re Jacques. Fran\u00e7a."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
Com els nostres companys de cicle superior, els alumnes de quart, comencem el trimestre aprenent una can\u00e7\u00f3 d’arreu del m\u00f3n. I en aquesta ocasi\u00f3, ho fem aprenent una can\u00e7\u00f3 de Fran\u00e7a<\/b>.<\/div>\n
La can\u00e7\u00f3, en franc\u00e8s, s’anomena Fr\u00e8re Jacques<\/i>, i ens explica la hist\u00f2ria d’un monjo que viu en un monestir dominic\u00e0. Aquest, \u00e9s una mica massa mandr\u00f3s, i com no pot ser d’una altra manera, li costa molt sortir del llit al mat\u00ed i massa sovint escolta les campanes des del llit quan ja hauria d’estar a la feina!!!<\/div>\n
La can\u00e7\u00f3 la podeu escoltar interpretada en un c\u00e0non<\/b> entre la veu i la guitarra. <\/div>\n
Si voleu, la podeu escoltar, i fins i tot, practicar-la!<\/div>\n<\/div>\n

<\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object>Fr\u00e8re Jacques (Fran\u00e7a)<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n
Despr\u00e9s d’aprendre i cantar la can\u00e7\u00f3 en llengua francesa, ha tocat el torn a la versi\u00f3 en llengua s\u00e4ng\u00f6, la llengua de la Rep\u00fablica Centreafricana. En ella hi sona un instrument de corda anomenat Kora<\/b>, i un de percussi\u00f3 semblant al xil\u00f2fon anomenat Balaf\u00f3 <\/b>o K\u00e2l\u00e2ngb\u00e2.<\/b>
Aqu\u00ed teniu la can\u00e7\u00f3 per a escoltar-la que s’anomena: It\u00e4 Z\u00e2ke<\/b>.<\/p>\n

<\/b>
<\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object> \u00cet\u00e4 z\u00e2ke – Frere-Jacques (Rep. Centreafricana)<\/a><\/p>\n
<\/a><\/div>\n

  <\/div>\n<\/div>\n

Finalment, per acabar de treballar aquesta can\u00e7\u00f3 coneguda internacionalment, hem apr\u00e8s les versions de la Xina, Vietnam i Tail\u00e0ndia. El que m\u00e9s ens ha sorpr\u00e8s ha estat la dificultat de les seves lleng\u00fces i escriptura. En aquestes can\u00e7ons per\u00f2, el tema ha canviat molt resdpecte de la original, aqu\u00ed parla de 2 tigres que no tnen cua (Xina), una papallona daurada (Tail\u00e0ndia) i els dits de les mans (Vietnam).<\/div>\n
Les 3 can\u00e7ons s’anomenen: Liang zhi laohu<\/b> (Xina), Kia con buom vang<\/b> (Vietnam) i  Niw po:n ji: naj<\/b> (Tail\u00e0ndia) <\/p>\n
<\/span> <\/span><\/div>\n

<\/div>\n

A m\u00e9s, els instruments que s’utilitzen s\u00f3n molt curiosos. Disfruteu-la!<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

<\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object>Liang zhi laohu (Xina) Fr\u00e8re-Jacques<\/a><\/p>\n
<\/a><\/div>\n

  <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com els nostres companys de cicle superior, els alumnes de quart, comencem el trimestre aprenent una can\u00e7\u00f3 d’arreu del m\u00f3n. I en aquesta ocasi\u00f3, ho fem aprenent una can\u00e7\u00f3 de Fran\u00e7a.
\nLa can\u00e7\u00f3, en franc\u00e8s, s’anomena Fr\u00e8re Jacques, i ens explica la hist\u00f2ria d’un monjo que… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[118,148],"tags":[],"class_list":["post-4465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cicle-mitja-clisques","category-musica"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/zer-capdecreus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}