{"id":10354,"date":"2020-04-04T14:43:32","date_gmt":"2020-04-04T12:43:32","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/?p=10354"},"modified":"2020-04-04T14:43:32","modified_gmt":"2020-04-04T12:43:32","slug":"intercanvis-de-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/general\/intercanvis-de-frances\/","title":{"rendered":"Intercanvis de franc\u00e8s"},"content":{"rendered":"

Les nostres alumnes de 4t, la Mili Ipharraguerre i la Mariana Conti, ens expliquen com han estat les seves experi\u00e8ncies d’intercanvi ling\u00fc\u00edstic. L’objectiu d’aquestes estades \u00e9s oferir als alumnes la possibilitat d’una immersi\u00f3 real en llengua francesa.<\/p>\n

La Mariana va participar en el programa d’intercanvi Mobisudnord, organitzat entre el Departament d’Educaci\u00f3 i les acad\u00e8mies franceses de Grenoble i Montpellier, mentre que l’estada de la Mili es va emmarcar en el programa d’intercanvi Catalunya-Qu\u00e9bec. Ambd\u00f3s programes han ofert la possibilitat a les nostres alumnes de viure en un entorn franc\u00f2fon, practicar la llengua i con\u00e8ixer de m\u00e9s a prop la seva cultura. Totes dues han valorat la seva experi\u00e8ncia molt positivament!<\/p>\n

La Mariana Conti va ser a Chamonix un mes, del 12 de gener fins al 7 de febrer, mentre que la seva parella d’intercanvi, l’Elo\u00efse Dargent, va arribar al centre el 17 de febrer i, malauradament, nom\u00e9s va poder gaudir de l’estada dues setmanes a causa del Covid-19. Aix\u00ed valora la Mariana la seva estada: “Per a mi aquest intercanvi ha estat molt divertit, he millorat molt el franc\u00e8s, sobretot la comprensi\u00f3 oral, tot i que nom\u00e9s he estat un mes. M\u2019ha servit per con\u00e8ixer altres estils de vida, horaris, maneres de fer, llocs on viure, etc. El temps all\u00e0 se’m va passar volant, m’hauria quedat m\u00e9s si hagu\u00e9s sigut possible!”<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Per la seva banda, en el programa de mobilitat Catalunya-Quebec, la Corine Tremblay, companya de la Mili\u00a0Ipharraguerre, va comen\u00e7ar el curs amb nosaltres i va finalitzar la seva estada el 30 de novembre. La Mili va marxar cap al Qu\u00e9bec l’11 de gener i va haver d’avan\u00e7ar el seu retorn un parell de setmanes, tamb\u00e9 a causa de les mesures preses davant la propagaci\u00f3 del virus. Tot i aix\u00ed, la valoraci\u00f3 que en fa \u00e9s molt positiva: “He tingut la gran oportunitat de fer un intercanvi al Qu\u00e9bec, que\u00a0 m\u2019ha perm\u00e8s aprendre i con\u00e8ixer molts llocs, i persones noves. Primer va venir la meva correspondant, la Corine Tremblay. Va passar tres mesos a Catalunya, en els quals vam fer moltes activitats i ens vam fer molt bones amigues. Al gener, vaig marxar al Quebec amb moltes ganes de tornar a veure a la meva correspondant, i de con\u00e8ixer Canada. Primer vaig haver d\u2019adaptar-me al gran canvi en l\u2019idioma, la cultura, les persones, i tamb\u00e9 a la temperatura, etc.. Quant m\u00e9s passava el temps, m\u00e9s em vaig acostumar a escoltar i parlar el franc\u00e8s. Vam passar la major part dels dies fent moltes activitats, i vaig aprendre molt sobre la forma de vida quebecoise. Tot i que no he pogut completar els tres mesos a Canada, a causa del coronavirus, segueixo estant molt agra\u00efda d\u2019haver fet aquest programa. He passat per moments i experi\u00e8ncies inoblidables, i tamb\u00e9 he conegut a gent que sempre recordar\u00e9.”<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Desitgem que altres alumnes de Can Record puguin gaudir d’aquestes oportunitats el proper curs!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les nostres alumnes de 4t, la Mili Ipharraguerre i la Mariana Conti, ens expliquen com han estat les seves experi\u00e8ncies d’intercanvi ling\u00fc\u00edstic. L’objectiu d’aquestes estades \u00e9s oferir als alumnes la possibilitat d’una immersi\u00f3 real en llengua francesa.
\nLa Mariana va participar en el programa d’intercanvi Mobisudnord,… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10353,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[3,7,1,29],"tags":[],"class_list":["post-10354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eso","category-eso-4","category-general","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10356,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10354\/revisions\/10356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/sescanrecord\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}