Podeu suggerir a Google Maps un canvi de lloc de la vostra ubicació, com es mostra a la captura de pantalla (us permetrà traslladar el marcador al lloc correcte en un mapa)
En el vostre mapa, indiqueu l'adreça del lloc (Lloret, Plaça Pere Torrent 1) en comptes del nom del lloc.
Salutacions,
Jaume.