Hola, Enric,
efectivament el CSS del vostre Moodle no afecta a l'APP. De totes maneres ara que s'està fent la MoodleMoot a Barcelona aprofitarem per preguntar a l'equip de Mobile si tenen documentació per a customitzar-lo d'alguna forma si és que es pot fer a nivell d'un sol Moodle i no de tot Àgora.
Pel que fa a l'H5P efectivament en ser un plugin de tercers no es visualitza amb l'App. De cara a futures versions sí que sembla que hi serà, almenys això ens han dit aquí a la Moot.
Fins ara,
Mònica