Hola Carles,
Exacte, els rols Creador/a i Gestor/a s'atorguen a escala de sistema. En canvi Professor/ editor/a és a escala de curs (per exemple un professor d'un curs es podria matricular com alumne d'un altre i no tindria els mateixos permisos)
Salutacions,
Isabel