{"id":651,"date":"2016-11-03T21:05:57","date_gmt":"2016-11-03T20:05:57","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/?p=651"},"modified":"2022-05-25T19:00:33","modified_gmt":"2022-05-25T17:00:33","slug":"tens-17-anys-i-tagraden-les-llengues-participa-hi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/batxillerat\/tens-17-anys-i-tagraden-les-llengues-participa-hi\/","title":{"rendered":"Tens 17 anys i t&#8217;agraden les lleng\u00fces? Participa-hi!!!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-content\/uploads\/usu792\/2016\/11\/2010JT25cm.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-652 alignright\" src=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-content\/uploads\/usu792\/2016\/11\/2010JT25cm-300x236.jpeg\" alt=\"2010jt25cm\" width=\"300\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-content\/uploads\/usu792\/2016\/11\/2010JT25cm-300x236.jpeg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-content\/uploads\/usu792\/2016\/11\/2010JT25cm.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Si, com diu el lema de la Uni\u00f3 Europea, cal que els europeus restem units en l&#8217;adversitat, sembla evident que hem d&#8217;\u00e9sser capa\u00e7os d&#8217;<strong>entendre altres lleng\u00fces<\/strong> a m\u00e9s de la nostra.<\/p>\n<p>A llarg termini, l&#8217;aprenentatge d&#8217;idiomes ens apropa els uns als altres i ens permet d&#8217;entendre millor altres cultures i estudiar o treballar arreu d&#8217;Europa.<\/p>\n<p>Si t&#8217;agraden els idiomes, \u00e9s probable que t&#8217;interessi el concurs anual \u00a0organitzat per la Comissi\u00f3 Europea \u00a0<strong>Juvenes Translatores<\/strong>, que va comen\u00e7ar \u00a02007.<\/p>\n<p>Els traductors (a difer\u00e8ncia dels int\u00e8rprets) treballen amb \u00a0<strong>texts escrits<\/strong>. Les traduccions m\u00e9s naturals i flu\u00efdes habitualment s\u00f3n \u00a0aquelles on el traductor tradueix de la llengua estranger a \u00a0la llengua que m\u00e9s domina i que sol ser la seva llengua materna (encara que no sempre).<\/p>\n<p>Si vols saber m\u00e9s sobre la traducci\u00f3 i aquest concurs, mira aquest <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/translatores\/how\/index_es.htm\">enlla\u00e7<\/a>.<\/p>\n<p>Si vas n\u00e9ixer el 1999 i vols participar en el concurs, posa&#8217;t en contacte amb la teva professora de llengua estrangera al centre!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-content\/uploads\/usu792\/2016\/11\/2010JT25cm.jpeg\"><\/a>Si, com diu el lema de la Uni\u00f3 Europea, cal que els europeus restem units en l&#8217;adversitat, sembla evident que hem d&#8217;\u00e9sser capa\u00e7os d&#8217;entendre altres lleng\u00fces a m\u00e9s de la nostra.<br \/>\nA llarg termini, l&#8217;aprenentatge d&#8217;idiomes ens apropa els uns als altres i ens permet&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/batxillerat\/tens-17-anys-i-tagraden-les-llengues-participa-hi\/\" title=\"Read Tens 17 anys i t&#8217;agraden les lleng\u00fces? Participa-hi!!!\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":652,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[74,360,356,8,361],"tags":[155,364,146,125],"class_list":["post-651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projecte-gep","category-alemany","category-angles","category-batxillerat","category-frances","tag-1r-de-bat","tag-2016-2017","tag-2n-de-bat","tag-concurs"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions\/653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}