{"id":506,"date":"2016-04-24T00:21:33","date_gmt":"2016-04-23T23:21:33","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/?p=506"},"modified":"2022-05-25T18:54:19","modified_gmt":"2022-05-25T16:54:19","slug":"shakespeare-i-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/eso\/shakespeare-i-cervantes\/","title":{"rendered":"Shakespeare i Cervantes"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Cada 23 d&#8217; abril, a m\u00e9s de Sant Jordi, tamb\u00e9 es cel\u00b7lebra el \u00abD\u00eda Internacional del Llibre\u00bb. Gaireb\u00e9 a tot arreu tenen lloc esdeveniments relacionats amb la literatura com ara lectures en veu alta, signatures de llibres pels seus autors, representacions teatrals, etc. Es va escollir aquest dia perqu\u00e8 suposadament \u00a0coincideix amb la mort de dos dels representants m\u00e9s importants de la literatura universal: Miguel de Cervantes\u00a0i\u00a0William Shakespeare. En realitat, sembla que Cervantes va morir el 22 d&#8217;abril per\u00f2 va ser l&#8217;endem\u00e0 que es va registrar la seva mort mentre que Shakespeare va morir el 23 d&#8217;abril del\u00a0calendari juli\u00e0, que correspon al 3 de maig del\u00a0calendari gregori\u00e0. En qualsevol cas, la casualitat va voler que dos figures tan importants de la literatura desapareguessin amb pocs dies de difer\u00e8ncia. Altres escriptors que tamb\u00e9 van morir un 23 d&#8217;abril van ser \u00a0el\u00a0Inca Garcilaso de la Vega\u00a0(1616),\u00a0\u00a0William Wordsworth\u00a0(1850) i\u00a0Josep Pla\u00a0(1981).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Amb motiu del \u00a0400 aniversari de la mort de \u00a0Miguel de Cervantes Saavedra \u00a0i William Shakespeare els alumnes de diferents cursos van treballar al voltant de la vida i obra d&#8217;aquests dos autors des de les \u00e0rees de Llengua castellana i angl\u00e8s i van preparar un mural comparant la cronologia dels esdeveniments m\u00e9s notables en les seves vides. D&#8217;altra banda, tamb\u00e9 vam aprofitar per oferir a tothom un original tastet de dues de les obres m\u00e9s conegudes i versionades d&#8217;aquests dos artistes: <i>El Quijote<\/i>, de Cervantes i <i>Hamlet<\/i>, de Shakespeare.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada 23 d&#8217; abril, a m\u00e9s de Sant Jordi, tamb\u00e9 es cel\u00b7lebra el \u00abD\u00eda Internacional del Llibre\u00bb. Gaireb\u00e9 a tot arreu tenen lloc esdeveniments relacionats amb la literatura com ara lectures en veu alta, signatures de llibres pels seus autors, representacions teatrals, etc. Es va&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/eso\/shakespeare-i-cervantes\/\" title=\"Read Shakespeare i Cervantes\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[356,8,359,83,3,363,361],"tags":[366,38],"class_list":["post-506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angles","category-batxillerat","category-castella","category-cat","category-eso","category-carnaval","category-frances","tag-2015-2016","tag-sant-jordi"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions\/512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instorreforta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}