{"id":2068,"date":"2017-03-07T14:42:06","date_gmt":"2017-03-07T13:42:06","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/?p=2068"},"modified":"2017-03-08T12:59:33","modified_gmt":"2017-03-08T11:59:33","slug":"interprets-per-un-dia-a-la-fti-de-la-uab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/general\/interprets-per-un-dia-a-la-fti-de-la-uab\/","title":{"rendered":"Int\u00e8rprets per un dia a la FTI de la UAB"},"content":{"rendered":"<p>Els alumnes de <strong>2n d\u2019alemany<\/strong> han participat en l\u2019activitat <strong>\u201c<\/strong><strong>Int\u00e8rpret per un dia\u201d a la Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 (FTI) de la UAB.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1682.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2069\" src=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1682-300x225.jpg\" alt=\"img_1682\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1682-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1682-768x576.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1682-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1682-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1682.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1681.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2070\" src=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1681-300x225.jpg\" alt=\"img_1681\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1681-300x225.jpg 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1681-768x576.jpg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1681-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1681-200x150.jpg 200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1681.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Els nostres alumnes han pogut aprendre en qu\u00e8 consisteix la professi\u00f3 d\u2019int\u00e8rpret a trav\u00e9s de tres grans professionals d\u2019aquest camp. Aix\u00ed doncs, ja saben qu\u00e8 \u00e9s la interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia, la consecutiva i la de \u201ca cau d\u2019orella\u201d. Tamb\u00e9 han fet un tastet d\u2019interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia d\u2019un discurs en alemany \u201cIm Supermarkt\u201d dins de les sales de les cabines d\u2019interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia.<\/p>\n<p>La professi\u00f3 d\u2019int\u00e8rpret t\u00e9 un brillant horitz\u00f3 professional segons ens han explicat els professors de la UAB i tamb\u00e9 ho apunta el vicepresident del Parlament Europeu responsable de Multiling\u00fcisme, el Sr. Miguel \u00c1ngel Mart\u00ednez, en la presentaci\u00f3 d\u2019una campanya d\u2019informaci\u00f3 sobre les oportunitats laborals que ofereix aquesta carrera dins de la Uni\u00f3 Europea.<\/p>\n<p>Aix\u00ed doncs, \u00e0nims!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els alumnes de 2n d\u2019alemany han participat en l\u2019activitat \u201cInt\u00e8rpret per un dia\u201d a la Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 (FTI) de la UAB.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1682.jpg\"><\/a> <a href=\"http:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-content\/uploads\/usu293\/2017\/03\/IMG_1681.jpg\"><\/a>Els nostres alumnes han pogut aprendre en qu\u00e8 consisteix la professi\u00f3 d\u2019int\u00e8rpret a trav\u00e9s de tres grans professionals d\u2019aquest&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/general\/interprets-per-un-dia-a-la-fti-de-la-uab\/\" title=\"Read Int\u00e8rprets per un dia a la FTI de la UAB\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[3,4,1,29],"tags":[],"class_list":["post-2068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eso","category-eso-1","category-general","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2068"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068\/revisions\/2072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/institutsantpol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}