{"id":4418,"date":"2026-05-26T12:31:16","date_gmt":"2026-05-26T10:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/?p=4418"},"modified":"2026-06-02T11:54:50","modified_gmt":"2026-06-02T09:54:50","slug":"llengues-sense-paisos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/portada\/llengues-sense-paisos\/","title":{"rendered":"Lleng\u00fces sense paisos"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lleng\u00fces sense pa\u00eds<\/p>\n<p>Fins i tot el catal\u00e0 t\u00e9 un pa\u00eds que t\u00e9 el catal\u00e0 com a llengua principal, per\u00f2, n\u2019hi ha que no en tenen?<\/p>\n<p>El canton\u00e8s: el germ\u00e0 \u201cpetit\u201d per\u00f2 no tan conegut del mandar\u00ed:<\/p>\n<p>El canton\u00e8s (o el yue) \u00e9s una llengua de la fam\u00edlia sinotibetana, aix\u00f2 significa que est\u00e0 relacionat amb el mandar\u00ed, el que nosaltres considerem \u201cxin\u00e8s\u201d. Probablement heu notat les dues cometes en petit i pot ser que t\u2019havia preguntat perqu\u00e8 porta cometes, i \u00e9s perqu\u00e8 el cantones t\u00e9 m\u00e9s caracter\u00edstiques del xin\u00e8s antic.<\/p>\n<p>Encara que siguin semblants, el canton\u00e8s t\u00e9 unes caracter\u00edstiques diferents del mandar\u00ed.<\/p>\n<p>Coses especials del canton\u00e8s<\/p>\n<ul>\n<li>El canton\u00e8s t\u00e9 6 tons diferents, similars per\u00f2 diferents dels 4 tons del xin\u00e8s.<\/li>\n<li>El canton\u00e8s (i tamb\u00e9 el mandar\u00ed i m\u00e9s) no t\u00e9 conjugaci\u00f3, ni pel temps ni pel subjecte, sin\u00f3 que utilitzen part\u00edcules com per exemple: \u201c\u5497\u201d, que es pronuncia [zo2] (el dos significa que el to puja), vol dir que una acci\u00f3 s\u2019ha acabat. O tamb\u00e9 la part\u00edcula \u201c\u7dca\u201d (que es diu [gan2], el mateix to que \u201c\u5497\u201d d\u2019abans), que indica que una acci\u00f3 encara est\u00e0 passant o continua.<\/li>\n<li>Un \u6f22\u5b57 o \u7e41\u9ad4\u5b57 (car\u00e0cters xinesos (han) o car\u00e0cters tradicionals) poden generar m\u00e9s d\u2019un to, per exemple el car\u00e0cter \u597d (bo\/bona) que en si \u00e9s [hou2] per\u00f2 en paral\u00b7lel, com \u4f60\u597d (es diu [nei5hou3], i vol dir \u201chola\u201d per\u00f2 de forma educada) \u00e9s hou3, no hou2.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Similituds amb altres lleng\u00fces:<\/p>\n<ul>\n<li>Amb el mandar\u00ed: Hi ha moltes similituds amb el mandar\u00ed, ja que s\u00f3n de la mateixa fam\u00edlia, per\u00f2, hi ha alguns canvis en com s\u2019escriu i com es diu, com per exemple la paraula mandarina \u8c22\u8c22 ([xi\u00e8xie], literalment \u201cgr\u00e0cies gr\u00e0cies\u201d) i la paraula cantonesa \u591a\u8c22 ([do1ze6], literalment \u201cmoltes gr\u00e0cies\u201d).<\/li>\n<li>Amb l&#8217;angl\u00e8s: A causa del domini brit\u00e0nic a Hong Kong, el canton\u00e8s compta amb molts pr\u00e9stecs de l&#8217;angl\u00e8s, com \u5df4\u58eb (baa1 si2), de l&#8217;angl\u00e8s bus (autob\u00fas); o \u58eb\u591a\u5564\u68a8 (si6 do1 be1 lei2), de l&#8217;angl\u00e8s strawberry (maduixa).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hendrix Sebastian Gabotto Gimeno<\/p>\n<p>Bibliografia: <a href=\"https:\/\/linguaint.com\/el-cantones\/\">https:\/\/linguaint.com\/el-cantones\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\nLleng\u00fces sense pa\u00eds<br \/>\nFins i tot el catal\u00e0 t\u00e9 un pa\u00eds que t\u00e9 el catal\u00e0 com a llengua principal, per\u00f2, n\u2019hi ha que no en tenen?<br \/>\nEl canton\u00e8s: el germ\u00e0 \u201cpetit\u201d per\u00f2 no tan conegut del mandar\u00ed:<br \/>\nEl canton\u00e8s (o el yue) \u00e9s una llengua de la fam\u00edlia&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/portada\/llengues-sense-paisos\/\" title=\"Read Lleng\u00fces sense paisos\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[29,143],"tags":[181,139],"class_list":["post-4418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada","category-revinstiana","tag-cultura","tag-revinstiana"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4418"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4424,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418\/revisions\/4424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/instiana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}