{"id":16922,"date":"2026-02-23T11:49:17","date_gmt":"2026-02-23T10:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/?p=16922"},"modified":"2026-02-23T12:02:51","modified_gmt":"2026-02-23T11:02:51","slug":"alumne-plurilingue-2n-trimestre-frases-fetes-i-refranys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/eso\/alumne-plurilingue-2n-trimestre-frases-fetes-i-refranys\/","title":{"rendered":"Alumne pluriling\u00fce 2n trimestre: frases fetes i refranys! [NOM\u00c9S ESO]"},"content":{"rendered":"<p>Per ser candidat a alumne pluriling\u00fce nom\u00e9s has de fer el seg\u00fcent:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Respon el repte<\/strong> que et formulem a continuaci\u00f3 i envia\u2019n la resposta mitjan\u00e7ant un comentari a aquesta not\u00edcia. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Has de posar el nom, cognoms i curs al comentari<\/strong><\/span>. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Tens temps fins el divendres 13 de mar\u00e7!<\/strong><\/span><\/li>\n<li><strong>Adre\u00e7a\u2019t en catal\u00e0 a tot el professorat<\/strong>, excepte als docents de castell\u00e0 i d\u2019angl\u00e8s, a qui t\u2019haur\u00e0s de dirigir en aquestes respectives lleng\u00fces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si fas b\u00e9 el repte, passar\u00e0s a ser candidat a alumne pluriling\u00fce. Llavors, tots els docents del teu curs decidiran si has complert els requisits per ser l\u2019alumne pluriling\u00fce d\u2019aquest primer trimestre (si t\u2019hi has adre\u00e7at en catal\u00e0, castell\u00e0 i angl\u00e8s) i, per tant, si mereixes rebre el 0,5 punt extra a les mat\u00e8ries ling\u00fc\u00edstiques.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2025\/10\/Alumne-plurilingue-e1761152479914.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16559\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2025\/10\/Alumne-plurilingue-e1761152479914.png\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2025\/10\/Alumne-plurilingue-e1761152479914.png 1920w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2025\/10\/Alumne-plurilingue-e1761152479914-300x109.png 300w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2025\/10\/Alumne-plurilingue-e1761152479914-1024x373.png 1024w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2025\/10\/Alumne-plurilingue-e1761152479914-768x280.png 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2025\/10\/Alumne-plurilingue-e1761152479914-1536x560.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El repte de l&#8217;alumne pluriling\u00fce d&#8217;aquest segon trimestre est\u00e0 relacionat amb les<strong> frases fetes i els refranys<\/strong>, que formen part de la riquesa de totes les lleng\u00fces. Sovint expressen una idea que tamb\u00e9 existeix en altres idiomes, per\u00f2 amb paraules diferents.<\/p>\n<p>El repte \u00e9s el seg\u00fcent:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Busca una frase feta en la teva llengua materna i explica&#8217;n el significat.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>2. <strong>Escriu la frase feta original, el seu equivalent en catal\u00e0 i el seu equivalent en una altra llengua que coneguis.\u00a0<\/strong>Segurament haur\u00e0s de buscar informaci\u00f3 a internet. Pots fer servir l&#8217;Optimot o altres p\u00e0gines web.<\/p>\n<p>3. <strong>Tu o alg\u00fa del teu entorn la fa servir habitualment? En quina situaci\u00f3 la podries fer servir?<\/strong><\/p>\n<p>EXEMPLE:<\/p>\n<p><em>En la meva llengua materna, hi ha la frase feta &#8220;No hay mal que por bien no venga&#8221;, que significa que d&#8217;un fet o esdeveniment negatiu a vegades en pot sortir un de positiu. L&#8217;equivalent en catal\u00e0 seria &#8220;d&#8217;un gran mal en surt un gran b\u00e9&#8221; i en angl\u00e8s &#8220;every cloud has a silver lining&#8221;. Jo no la faig servir gaire, per\u00f2 per exemple la podr\u00edem fer servir quan van anul\u00b7lar classes pel vent, ja que d&#8217;un fet negatiu nosaltres ens en vam beneficiar pel fet de no tenir classe.<\/em><\/p>\n<p><em>Rosa Espinosa &#8211; 3r A<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per ser candidat a alumne pluriling\u00fce nom\u00e9s has de fer el seg\u00fcent:<\/p>\n<ul>\n<li>Respon el repte que et formulem a continuaci\u00f3 i envia\u2019n la resposta mitjan\u00e7ant un comentari a aquesta not\u00edcia. Has de posar el nom, cognoms i curs al comentari. Tens temps fins el divendres 13&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/eso\/alumne-plurilingue-2n-trimestre-frases-fetes-i-refranys\/\" title=\"Read Alumne pluriling\u00fce 2n trimestre: frases fetes i refranys! [NOM\u00c9S ESO]\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><br \/>\n","protected":false},"author":1051,"featured_media":16559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[3,4,5,6,7,29],"tags":[],"class_list":["post-16922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eso","category-eso-1","category-eso-2","category-eso-3","category-eso-4","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16922"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16930,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16922\/revisions\/16930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}