{"id":16801,"date":"2026-01-15T19:05:26","date_gmt":"2026-01-15T18:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/?p=16801"},"modified":"2026-01-15T19:08:57","modified_gmt":"2026-01-15T18:08:57","slug":"els-alumnes-de-3r-descobreixen-els-secrets-del-doblatge-cinematografic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/general\/els-alumnes-de-3r-descobreixen-els-secrets-del-doblatge-cinematografic\/","title":{"rendered":"Els alumnes de 3r descobreixen els secrets del doblatge cinematogr\u00e0fic"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"243\" data-end=\"535\"><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2026\/01\/Doblemencatala-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16802 alignleft\" src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2026\/01\/Doblemencatala-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2026\/01\/Doblemencatala-2.jpeg 1200w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2026\/01\/Doblemencatala-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2026\/01\/Doblemencatala-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2026\/01\/Doblemencatala-2-1152x1536.jpeg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>Aquest <strong data-start=\"250\" data-end=\"264\">dilluns 12<\/strong>, els alumnes de <strong data-start=\"281\" data-end=\"293\">3r d\u2019ESO<\/strong> de l\u2019Institut Rocagrossa han tingut l\u2019oportunitat de con\u00e8ixer qu\u00e8 s\u2019amaga darrere una sessi\u00f3 de doblatge. Durant dues hores, s\u2019han posat a les mans de <strong data-start=\"445\" data-end=\"467\">Francesc Fenollosa<\/strong>, la veu d\u2019El Follet Tortuga, i han apr\u00e8s a doblar una pel\u00b7l\u00edcula.<\/p>\n<p data-start=\"537\" data-end=\"886\">A trav\u00e9s de diversos jocs sonors, l\u2019alumnat ha descobert els instruments, les t\u00e8cniques i les habilitats necess\u00e0ries per donar veu a alguns dels films m\u00e9s destacats de la hist\u00f2ria del cinema. Aquesta activitat, adre\u00e7ada a tot l\u2019alumnat de 3r, est\u00e0 patrocinada per l\u2019<strong data-start=\"803\" data-end=\"817\">Ajuntament<\/strong> i busca combinar aprenentatge i diversi\u00f3 dins l\u2019\u00e0mbit audiovisual.<\/p>\n<p data-start=\"537\" data-end=\"886\"><a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/jydkp3Z1wH4Hxcm56\">Mireu m\u00e9s fotografies\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-content\/uploads\/usu1281\/2026\/01\/Doblemencatala-2.jpeg\"><\/a>Aquest dilluns 12, els alumnes de 3r d\u2019ESO de l\u2019Institut Rocagrossa han tingut l\u2019oportunitat de con\u00e8ixer qu\u00e8 s\u2019amaga darrere una sessi\u00f3 de doblatge. Durant dues hores, s\u2019han posat a les mans de Francesc Fenollosa, la veu d\u2019El Follet Tortuga, i han apr\u00e8s a doblar&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/general\/els-alumnes-de-3r-descobreixen-els-secrets-del-doblatge-cinematografic\/\" title=\"Read Els alumnes de 3r descobreixen els secrets del doblatge cinematogr\u00e0fic\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1051,"featured_media":16804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[3,6,1,29],"tags":[],"class_list":["post-16801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eso","category-eso-3","category-general","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16803,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16801\/revisions\/16803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insrocagrossa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}