{"id":4246,"date":"2025-09-26T11:42:56","date_gmt":"2025-09-26T09:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/?p=4246"},"modified":"2025-11-26T09:52:07","modified_gmt":"2025-11-26T08:52:07","slug":"text-dia-europeu-de-les-llengues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/general\/text-dia-europeu-de-les-llengues\/","title":{"rendered":"Postcards Without Borders: un projecte eTwinning per celebrar el Dia Europeu de les Lleng\u00fces"},"content":{"rendered":"<div class=\"adn ads\" data-message-id=\"#msg-f:1844311509127659204\" data-legacy-message-id=\"19984f8bc4b7fec4\">\n<div class=\"gs\">\n<div class=\"\">\n<div id=\":mn\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":mm\" class=\"a3s aiL \">\n<div dir=\"ltr\">\n<h3 dir=\"ltr\"><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Aquest curs, l\u2019Institut de Ponts,\u00a0celebra el\u00a0Dia Europeu de les Lleng\u00fces, 26 de setembre,\u00a0d\u2019una manera molt especial: participant en el projecte eTwinning\u00a0\u201cPostcards Without Borders\u201d, juntament amb estudiants de diversos pa\u00efsos europeus com ara B\u00e8lgica, Pol\u00f2nia, It\u00e0lia, Fran\u00e7a, Portugal, Eslov\u00e0quia, Rep\u00fablica Txeca, entre altres.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">El fil conductor ha estat l\u2019intercanvi de postals, tant en format f\u00edsic com digital. Els alumnes han creat postals a m\u00e0, en concret, en una cara de la postal tots els alumnes han escrit la seva paraula preferida en la seva llengua materna, amb la traducci\u00f3 en angl\u00e8s. A la cara del darrera, han escrit un text (en angl\u00e8s i llengua materna) explicant el motiu de l\u2019elecci\u00f3 d\u2019aquesta paraula.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aquestes postals s\u2019han enviat per correu ordinari a les escoles participants i, alhora, s\u2019han compartit en un espai virtual com si fossin b\u00fasties digitals a les 37 escoles d\u2019arreu d\u2019Europa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Per\u00f2 el projecte no s\u2019ha quedat nom\u00e9s aqu\u00ed. Les activitats han estat molt variades i han perm\u00e8s combinar\u00a0creativitat, lleng\u00fces i cooperaci\u00f3 internacional:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Exposicions a cada escola amb les postals rebudes.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Un v\u00eddeo conjunt on els alumnes de cada pa\u00eds han escollit una mateixa frase sobre la import\u00e0ncia de les lleng\u00fces, dita en totes les lleng\u00fces dels participants.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Un concurs de logotips per representar el projecte.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Un diccionari online amb totes les paraules tradu\u00efdes a les 14 lleng\u00fces participants.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">I fins i tot la creaci\u00f3 d\u2019un relat col\u00b7laboratiu amb paraules escollides de les postals intercanviades.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"m_4091793971552851521gmail-docs-internal-guid-eca3851b-7fff-da6b-1c21-1f661293915b\">Aquest intercanvi ha ajudat els alumnes a\u00a0descobrir la riquesa ling\u00fc\u00edstica i cultural d\u2019Europa, posant de manifest que les lleng\u00fces s\u00f3n molt m\u00e9s que una eina de comunicaci\u00f3: s\u00f3n un pont per connectar persones, establir amistats i obrir-se al m\u00f3n.<\/span><\/p>\n\r\n\t<div class=\"slideshow_container slideshow_container_style-light\" style=\"height: 300px; \" data-slideshow-id=\"4261\" data-style-name=\"style-light\" data-style-version=\"2.3.1\" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_loading_icon\"><\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"slideshow_content\" style=\"display: none;\">\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-content\/uploads\/usu850\/2025\/09\/IMG_20250908_123801-1-scaled.jpg\" alt=\"IMG_20250908_123801-1\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG_20250908_123801-1<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-content\/uploads\/usu850\/2025\/09\/IMG-20250916-WA0013-2-scaled.jpeg\" alt=\"IMG-20250916-WA0013-2\" width=\"2560\" height=\"1440\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG-20250916-WA0013-2<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-content\/uploads\/usu850\/2025\/09\/IMG_20250920_095523-3-scaled.jpg\" alt=\"IMG_20250920_095523-3\" width=\"1920\" height=\"2560\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG_20250920_095523-3<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-content\/uploads\/usu850\/2025\/09\/IMG-20250916-WA0029-4.jpg\" alt=\"IMG-20250916-WA0029-4\" width=\"2048\" height=\"923\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG-20250916-WA0029-4<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-content\/uploads\/usu850\/2025\/09\/IMG-20250916-WA0000-5.jpg\" alt=\"IMG-20250916-WA0000-5\" width=\"2048\" height=\"1536\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG-20250916-WA0000-5<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-content\/uploads\/usu850\/2025\/09\/IMG-20250919-WA0002-6.jpg\" alt=\"IMG-20250919-WA0002-6\" width=\"1200\" height=\"1600\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG-20250919-WA0002-6<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-content\/uploads\/usu850\/2025\/09\/IMG_20250922_123854-7-scaled.jpg\" alt=\"IMG_20250922_123854-7\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG_20250922_123854-7<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-content\/uploads\/usu850\/2025\/09\/IMG-20250924-WA0007-8.jpg\" alt=\"IMG-20250924-WA0007-8\" width=\"2048\" height=\"1536\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">IMG-20250924-WA0007-8<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_controlPanel slideshow_transparent\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"slideshow_togglePlay\" data-play-text=\"Visualitza\" data-pause-text=\"Pausa\"><\/li><\/ul><\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_previous slideshow_transparent\" role=\"button\" data-previous-text=\"Anterior\" style=\"display: none;\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_next slideshow_transparent\" role=\"button\" data-next-text=\"Seg\u00fcent\" style=\"display: none;\"><\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_pagination\" style=\"display: none;\" data-go-to-text=\"V\u00e9s a la diapositiva\"><div class=\"slideshow_pagination_center\"><\/div><\/div>\r\n\r\n\t\t<!-- WordPress Slideshow Version 2.3.1 -->\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\n<\/div>\n<div class=\"yj6qo\"><\/div>\n<div class=\"adL\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"WhmR8e\" data-hash=\"0\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ajx\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gA gt acV\">\n<div class=\"gB xu\">\n<div class=\"mVCoBd\"><\/div>\n<div class=\"ip iq\">\n<div class=\"bJvOmf\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquest curs, l\u2019Institut de Ponts,\u00a0celebra el\u00a0Dia Europeu de les Lleng\u00fces, 26 de setembre,\u00a0d\u2019una manera molt especial: participant en el projecte eTwinning\u00a0\u201cPostcards Without Borders\u201d, juntament amb estudiants de diversos pa\u00efsos europeus com ara B\u00e8lgica, Pol\u00f2nia, It\u00e0lia, Fran\u00e7a, Portugal, Eslov\u00e0quia, Rep\u00fablica Txeca, entre altres.<br \/>\nEl fil conductor ha&hellip;  <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/general\/text-dia-europeu-de-les-llengues\/\" title=\"Read Postcards Without Borders: un projecte eTwinning per celebrar el Dia Europeu de les Lleng\u00fces\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[176,1,29],"tags":[],"class_list":["post-4246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etwinning","category-general","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4246"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4274,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions\/4274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insponts\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}