{"id":9057,"date":"2013-03-21T01:00:00","date_gmt":"2013-03-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/actualitat\/celebrem-el-dia-mundial-de-la-poesia-3\/"},"modified":"2020-03-03T20:09:35","modified_gmt":"2020-03-03T19:09:35","slug":"celebrem-el-dia-mundial-de-la-poesia-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/catala\/celebrem-el-dia-mundial-de-la-poesia-3\/","title":{"rendered":"Celebrem el Dia Mundial de la Poesia"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">\n<p>Avui dia <b>21 de mar\u00e7<\/b> se celebra el <b>Dia Mundial de la Poesia<\/b>, una diada proclamada per la Unesco ara fa m\u00e9s de deu anys, l&#8217;any 2001.<\/p>\n<p>Com altres anys, per celebrar-ho, l&#8217;institut ha preparat diverses activitats: una exposici\u00f3, un v\u00eddeo i un llibret.<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ODe_PFaPpWc\/UUNBIKD0yrI\/AAAAAAAAB6Y\/Y4EADZx7OF0\/s1600\/cartell-Poesia2013.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ODe_PFaPpWc\/UUNBIKD0yrI\/AAAAAAAAB6Y\/Y4EADZx7OF0\/s400\/cartell-Poesia2013.png\" width=\"277\" height=\"400\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<p>En primer lloc, haureu vist que la biblioteca de l&#8217;institut ha muntat al vest\u00edbul una exposici\u00f3 dels llibres de la millor poesia de tots els temps.<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/insdespuig.blogspot.com.es\/2013\/04\/video-del-dia-mundial-de-la-poesia-2013.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-MVjTgBa6sV0\/UUo0xAUDRuI\/AAAAAAAAB64\/nxb-25VwUxU\/s320\/Captura+de+pantalla+2013-03-20+a+las+23.13.19.png\" width=\"320\" height=\"259\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<p>A m\u00e9s a m\u00e9s, el departament de Catal\u00e0 ha gravat un v\u00eddeo, que es passar\u00e0\u00a0aquest dia\u00a0a les aules a l&#8217;hora de catal\u00e0, on podem escoltar un representant de tots els departaments de l&#8217;institut llegint en veu alta un poema d&#8217;amor cadasc\u00fa. Lligen poemes de Vicent Andr\u00e9s Estell\u00e9s, M\u00e0rius Torres, Miquel Mart\u00ed i Pol, Joan Salvat-Papasseit, Lope de Vega,\u00a0Victor Hugo, i Antonio Machado, una can\u00e7\u00f3 de Llu\u00eds Llach i un fragment del <i>Don Juan Tenorio<\/i> de Llambrochs.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<div style=\"height: 161px; width: 525px;\" data-config=\"\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/e.issuu.com\/embed.html#2027464\/1968089\" width=\"525\" height=\"161\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>I finalment, el coordinador LIC, amb l&#8217;ajut d&#8217;alumnes i professorat del centre, ha editat un <a href=\"http:\/\/issuu.com\/instortosa\/docs\/dia_mundial_de_la_poesia_2013-insdespuig?mode=window\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">llibret<\/a> amb la traducci\u00f3 d&#8217;una poesia de Zoraida Burgos a diferents lleng\u00fces: castell\u00e0, franc\u00e8s, occit\u00e0 aran\u00e8s, roman\u00e8s, llat\u00ed, grec cl\u00e0ssic,\u00a0alemany, angl\u00e8s,\u00a0esperanto, rus, urd\u00fa, panjabi, hindi, japon\u00e8s, xin\u00e8s, \u00e0rab, amazic, bambara i kokolo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><b>Gr\u00e0cies per la vostra col\u00b7laboraci\u00f3\u00a0<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><b>i q<span style=\"text-align: center;\">ue tingueu una feli\u00e7 i po\u00e8tica diada!<\/span><\/b><\/div>\n<p><b><br \/>\n<\/b> <b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\">\u00abJe sais que la po\u00e9sie est indispensable,\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\">mais je ne sais pas \u00e0 quoi\u00bb.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><b>Jean Cocteau<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Extracte del Discours de r\u00e9ception \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: x-small;\"><br \/>\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675311; display: none; cursor: pointer; top: 102px; left: 432px;\">Save<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avui dia 21 de mar\u00e7 se celebra el Dia Mundial de la Poesia, una diada proclamada per la Unesco ara fa m\u00e9s de deu anys, l&#8217;any 2001. Com altres anys, per celebrar-ho, l&#8217;institut ha preparat diverses activitats: una exposici\u00f3, un v\u00eddeo i un llibret. En primer lloc, haureu vist que la biblioteca de l&#8217;institut ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[213,219,477,201,181,259,202],"tags":[350,352,353,90,600,355,597,601,346,578,595,357,115,106,358,359,361,413],"class_list":["post-9057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alemany","category-angles","category-biblioteca","category-castella","category-catala","category-cultura-classica","category-frances","tag-amazic","tag-arab","tag-bambara","tag-diades","tag-esperanto","tag-hindi","tag-japones","tag-kokolo","tag-llengues","tag-llibres","tag-occita-aranes","tag-panjabi","tag-poesia","tag-recitals","tag-romanes","tag-rus","tag-urdu","tag-xines"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9057"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15615,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9057\/revisions\/15615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agora.xtec.cat\/insdespuig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}